Groepsbeschrijvingen

Vertaalgroepen van momenteel ondersteunde projecten

• Er is geen beschrijving beschikbaar voor deze berichtengroep.

MediaWiki

• Een geaggregeerde berichtengroep die alles bevat met betrekking tot MediaWiki: kernplatform, installatieprogramma, API-hulp, alle uitbreidingen en andere verwante onderdelen.
  • Berichtengroep met de ongeveer 500 meest gebruikte berichten in MediaWiki.
  • Berichtengroep die gedeelde berichten bevat voor het ontwerpsysteem Codex voor MediaWiki.
  • De kern van MediaWiki, het samenwerkingsplatform voor het bewerken van websites dat wordt gebruikt op translatewiki zelf, maar ook op Wikipedia en duizenden andere wiki-websites. Dit zijn de berichten uit de laatste ontwikkelversie.
  • Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding VisualEditor en gerelateerde softwarepakketten.
  • Meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding UniversalLanguageSelector; de bibliotheek jquery.uls moet afzonderlijk worden vertaald.
    • jquery.uls is een JavaScript-bibliotheek waarmee u eenvoudig een taal kunt kiezen uit een lange lijst.
  • Metaberichtengroep die de berichten bevat voor alle ondersteunde uiterlijken voor MediaWiki.
    • Citizen Skin is een responsieve skin voor MediaWiki, gebouwd door het Star Citizen Wiki-team.
  • Metaberichtengroep die de berichten bevat voor alle ondersteunde uitbreidingen voor MediaWiki.
  • Berichtgroep die de berichten bevat die gebruikt worden in de Exif-labels die verschijnen op de beschrijvingspagina's van afbeeldingsbestanden in MediaWiki.
  • Berichtengroep die de berichten bevat die gebruikt worden in de Action-API voor de huidige alfaversie van MediaWiki (1.44.0-alpha).
  • Berichtengroep die de berichten bevat die gebruikt worden in de Rest-API voor de huidige alfaversie van MediaWiki (1.44.0-alpha).
  • Een bibliotheek die wordt gebruikt in MediaWiki voor het verwerken en valideren van parameters naar een API van gegevens zoals die in de PHP-arrays $_GET, $_POST en $_FILES.

Op Wikimedia-sites gebruikte MediaWiki-uitbreidingen

• Meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreidingen die worden gebruikt op de wiki's van de Wikimedia Foundation.
  • Meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreidingen die op de meeste wiki's van de Wikimedia Foundation worden gebruikt en door de meeste lezers en redacteuren worden gezien.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor MediaWiki-extensies die op sommige Wikimedia Foundation-wiki's worden gebruikt en die geavanceerde bewerkings- en beheerfunctionaliteit bieden.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-extensies die worden gebruikt op Wikimedia Foundation-wiki's voor geavanceerde mediaverwerking.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-extensies die op Wikivoyage-sites zijn geïnstalleerd.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-extensies die op de wiki van de Wikimedia Foundation worden gebruikt voor fondsenwerving.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-uitbreidingen die worden gebruikt op de wiki's van de Wikimedia Foundation, maar die waarschijnlijk niet significant zullen worden bijgewerkt of op nieuwe sites beschikbaar zullen worden gesteld.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-extensies die worden gebruikt op Wikimedia Foundation-wiki's en die geavanceerde functionaliteit bieden voor softwareontwikkelaars en serverbeheerders.
  • Meta-berichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-extensies die op sommige Wikimedia Foundation-wiki's zijn geïnstalleerd voor de eerste tests, en die in de toekomst op meer wiki's kunnen worden geïnstalleerd.
• Een samengevoegde groep die alle uitbreidingen bevat die specifiek zijn voor Wikidata, evenals verschillende algemene uitbreidingen die belangrijke mogelijkheden aan Wikidata toevoegen. Merk op dat er veel andere uitbreidingen worden gebruikt op Wikidata en op andere Wikimedia-sites. Voor volledige lokalisatie van Wikidata moeten dus de groepen “Extensions used by Wikimedia - Main” en “Extensions used by Wikimedia - Advanced” ook worden vertaald.

Vertaalextensies en tools voor het bewerken van inhoud

• Meta-berichtengroep met de berichten voor de MediaWiki-uitbreiding ContentTranslation.
• Meta-berichtengroep met de berichten voor de MediaWiki-uitbreiding Translate; maak uzelf vertrouwd met de woordenlijst.
  • Watch Translations is een tool om uit te kijken naar onvertaalde projecten op translatewiki.net.
  • Alle te vertalen pagina's op translatewiki.net.
• Met de browserextensie Lingua Libre SignIt kunt u een woord vertalen in (Franse) gebarentaal op elke webpagina.
• WikiEdit is een hulpmiddel om snel inhoud te bewerken zonder de pagina te verlaten.

Integratie en portalen van Wikimedia-wiki's

• Vertaling van de Wikimedia-portaalpagina's (https://www.wikipedia.org/, https://www.wiktionary.org/, enz.).
• Wikimedia Developer Portal is het centrale toegangspunt om technische documentatie van Wikimedia te vinden en contact te leggen met de ontwikkelaarsgemeenschap achter de Wikimedia-projecten.
• Samengevoegde groep die mobiele applicaties voor Wikimedia-projecten bevat.
  • Page Content Service is een API voor pagina-inhoud op Wikipedia. De berichten ervan worden weergegeven in mobiele Wikipedia-apps.
  • Wikimedia Mobile is een platformonafhankelijke toepassing voor mobiele apparaten en tablets voor het lezen van en bijdragen aan Wikipedia.
  • Wikipedia iOS is de iOS-specifieke versie van de mobiele Wikipedia-app.
  • Wikipedia Android is de Android-specifieke versie van de mobiele Wikipedia-app.
  • Commons Mobile is een app voor Android om te browsen en te uploaden naar Wikimedia Commons.
• Wikipedia Preview is een JavaScript-component waarmee u via Wikipedia context kunt geven aan woorden of zinnen op elke website. Er wordt een pop-upkaart met een korte samenvatting van Wikipedia getoond wanneer een lezer de muisaanwijzer op een koppeling laat rusten.
• Global Search is een tool om trefwoord- en bronregex-zoekopdrachten uit te voeren op alle WMF-wiki's.
• Wikimedia Incubator is een meertalige wiki waar mogelijke Wikimedia-projectwiki's in nieuwe taalversies kunnen worden getest om zo te bewijzen dat ze het waard zijn om op hun eigen wiki te worden gehost.

MediaWiki-uitbreidingen die buiten Wikimedia worden gebruikt

• Meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de Semantic MediaWiki-uitbreidingen voor MediaWiki.
• Meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de BlueSpice-uitbreidingen voor MediaWiki (zie ook BlueSpice).
• Meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de Miraheze-uitbreidingen voor MediaWiki (zie ook Miraheze).

Tools voor het zoeken en ophalen van Wikimedia-inhoud

• Map of Monuments is een tool waarmee u monumenten kunt bekijken waarover nog geen artikel op Wikipedia staat.
• ISA helpt bij het beschrijven van de afbeeldingen die zijn bijgedragen aan Wiki Loves-wedstrijden.
• Commons Mass Description is een tool waarmee u en masse beschrijvingen kunt toevoegen aan Commons-afbeeldingen.
• Wikinity is een tool voor het zoeken van entiteiten met geografische locatie in Wikidata die zijn gekoppeld aan artikelen op verscheidene Wikimedia-projecten.

Wikimedia-hulpmiddelen voor het omzetten van multimedia

• Ajapaik is een app voor het opnieuw fotograferen van historische afbeeldingen.
• VicuñaUploader is een hulpprogramma voor het uploaden van bestanden naar Wikimedia Commons en andere projecten van Wikimedia.
• video2commons is een hulpprogramma voor het overdragen van video- en audiomateriaal van externe sites naar Wikimedia Commons.
• VideoCutTool biedt verscheidene soorten bewerkingsprocessen voor video's die in Wikimedia Commons staan. Video's inkorten, bijsnijden, audio uitschakelen en roteren zijn de mogelijkheden van dit hulpprogramma.
• SVG Translate is een hulpprogramma voor het vertalen van berichten in SVG-bestanden op Wikimedia Commons.
• VideoWiki is een gratis en open-source ‘collaboratieve videobewerkingstool’ waarmee gebruikers afbeeldingen en video’s van Wikimedia Commons en NC Commons kunnen toevoegen aan de tekst van een videoscript.

Hulpmiddelen m.b.t. Wikidata

• Wikidata Query Service is de officiële querytool voor Wikidata.
  • Weapon of Mass Description is een tool waarmee u Wikidata-labels en beschrijvingen en masse kunt toevoegen.
  • Wikidata-afbeeldingsposities is een hulpmiddel dat de relatieve positie binnen afbeeldingskwalificaties weergeeft op afbeeldingen of benoemde plaatsen op kaartinstructies als gebieden op de relevante afbeelding, en stelt gebruikers ook in staat nieuwe dergelijke kwalificaties en uitspraken toe te voegen.
  • Wikidata Lexeme Forms is een hulpmiddel om de vormen van Wikidata-lexemen te maken en te bewerken, op basis van sjablonen die bepalen hoe verschillende soorten lexeem eruit zien. Er zijn bijvoorbeeld vormen voor Engelse zelfstandige naamwoorden, Duitse werkwoorden, Bengaalse zelfstandige naamwoorden (bezield), enz.
  • De Zoekopdrachtbouwer van Wikidata biedt een visuele interface voor het opstellen van een eenvoudige zoekopdracht in Wikidata. Hij is ideaal voor gebruikers met weinig of geen ervaring met SPARQL, de krachtige zoektaal.
• Met Anvesha kan de gebruiker de gegevens van elke Wikibase-installatie doornemen, dus ook die van Wikidata.
• QRmedia is een QR-codegenerator voor Wikidata-items die doorverwijst naar een portaal in de taal van de bezoeker. Dat portaal toont inhoud van alle relevante Wikimedia-projecten over het onderwerp, in een visuele stijl die lijkt op de mobiele Wikipedia-app.
• De Verschillenzoeker van Wikidata is een hulpmiddel om te controleren op afwijkingen tussen Wikidata en andere databases.
• Luthor helpt u bij het toevoegen van voorbeeldzinnen aan Wikidata Lexeme. Het wordt gehost op Toolforge.
• Het hulpmiddel Wikidata Locator geeft een kaart weer van OpenStreetMap-objecten die zijn gekoppeld aan Wikidata, met een zijbalk die details weergeeft van elk geselecteerd object.

Hulpmiddelen voor Wikisource

• Wikimedia OCR is een hulpmiddel van Wikimedia dat een API-wrapper biedt voor Tesseract en Google OCR, waardoor Wikisources afbeeldingen kan indienen voor optische tekenherkenning.
• Wikisource Contest Tool is een hulpmiddel om scores van proefleeswedstrijden op Wikisources te berekenen.
• Wikisource Export is een hulpmiddel voor het exporteren van Wikisource-boeken in EPUB, PDF en andere bestandsindelingen.
• Meta-berichtengroep met alle berichten voor de uitbreiding Collection voor MediaWiki, waarmee persoonlijke selecties van pagina's kunnen worden georganiseerd in een verzameling die kan worden bewerkt, bewaard en eventueel opgehaald in PDF-, ODF- of DocBook-formaat.

Hulpmiddelen voor kwaliteitsbeoordeling en referenties

• Cita is een Wikidata-add-on voor Zotero die ondersteuning voor citatiemetadata (d.w.z. welke andere items een item citeert) toevoegt aan deze open-sourcesoftware voor referentiebeheer.
• CitationHunt is een online programma voor het vinden van beweringen zonder verwijzing op Wikipedia in verschillende talen.
• Feverfew is een uitgebreid hulpprogramma om koppelingen te controleren voor Wikipedia
• ProveIt is een citatenbeheerder voor Wikipedia.
• ReaderFeedback is een meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor deze uitbreiding van MediaWiki.
• Revisie scoren is een verzameling hulpmiddelen voor het gebruik van AI in Wikipedia.
• WPCleaner is een hulpmiddel dat is ontworpen om te helpen bij verschillende onderhoudstaken op MediaWiki-wiki's, met name het bijwerken van koppelingen naar doorverwijspagina's, het controleren van Wikipedia, het verbeteren van spel- en typfouten en het helpen bij het vertalen van artikelen die van andere wiki's komen.

Hulpmiddelen tegen misbruik

• FlaggedRevs is een meta-berichtengroep die alle berichten bevat voor de extensie FlaggedRevs van MediaWiki.
• XTools is een reeks tools om pagina's, gebruikers en projecten van een enkele MediaWiki-installatie of wikifarm te analyseren.
• Twinkle is een populaire, in JavaScript geschreven Wikipedia-gadget die gebruikers veel extra opties biedt die kunnen helpen bij algemene Wikipedia-onderhoudstaken.
• CopyPatrol is een Wikimedia-tool waarmee u recente bewerkingen aan Wikipedia kunt bekijken die zijn gemarkeerd als mogelijke schendingen van het auteursrecht.
• Huggle is een snelle verschillen-browsertoepassing voor het omgaan met vandalisme op Wikimedia-projecten.
• Interaction Timeline is een tool die een chronologische geschiedenis weergeeft voor twee wiki-gebruikers op pagina's waar ze allebei wijzigingen hebben aangebracht.
• SWViewer is een gebruiksvriendelijke webapp die wordt gebruikt om vandalisme, spam en andere soorten ongewenste bewerkingen die bij verschillende Wikimedia-projecten zijn gemaakt, te detecteren en terug te draaien.
• WhoWroteThat? is een Wikipedia-gadget en browserextensie om informatie over artikelbijdragen weer te geven. Mogelijk gemaakt door WikiWho.
• WikiBlame kan snel de auteurs van een deel van een pagina op een Wikimedia-wiki vinden.
• Adiutor is een gadget dat gebruikers voorziet van een verscheidenheid aan bewerkingstools om te helpen bij onderhoudstaken op Wikipedia.

Wikimedia-analysetools

• Wikistats 2 is het statistiekenportaal voor alle Wikimedia-projecten.
• Analyse paginaweergaven biedt visualisatie van paginaweergavestatistieken voor Wikimedia-projectpagina's.

Hulpmiddelen voor samenwerking met Wikimedia-bewegingen

• Grant Metrics is een eenvoudige, gebruiksvriendelijke interface voor het rapporteren van gedeelde statistieken op WMF-wiki's.
• Tracker is een app voor het bijhouden van uitgaven die wordt gebruikt door Wikimedia Tsjechië.
• WMCZ Web is de website van Wikimedia Tsjechië (vanaf november 2020 is een preview beschikbaar op https://test.wikimedia.cz).

Hulpmiddelen voor e-mailen

• MassMailer is een tool waarmee je Special:EmailUser massaal kunt uitvoeren.
• Wikimedia Mailman-sjablonen bieden aangepaste e-mailsjablonen voor Mailman 3. Deze sjablonen verbeteren de oorspronkelijke sjablonen door waar nodig koppelingen naar de webinterface te bieden.
• NOCC is een e-mailprogramma op het web.

Sociale hulpmiddelen

• Meta-berichtengroep met de berichten voor alle MediaWiki-uitbreidingen met sociale tools.
• Discord-robot voor Wikimedia-projecten en wiki-sites.
• Convenient Discussions is een JavaScript-tool die een omhulsel biedt om het bestaande MediaWiki-discussiesysteem waarmee de gebruiker reacties kan plaatsen en bewerken zonder naar een aparte pagina te hoeven gaan.
• Gravatar is een extensie voor MediaWiki die wordt gebruikt om avatars (d.w.z. vierkante afbeeldingen die individuele gebruikers, teams, organisaties of hun projecten vertegenwoordigen) op sociale media weer te geven, volgens hun voorkeuren.
• FUDforum is software voor discussieforums op het web.
• WikiScore is een hulpmiddel dat wordt gebruikt om wedstrijden te beheren die zijn gemaakt en beheerd door Wiki Movimento Brasil. Het stelt beoordelaars in staat bewerkingen te valideren die zijn gemaakt op pagina's die onderdeel zijn van de wedstrijden, en de door de deelnemers verdiende punten op te tellen.
• UserProfileV2 is een MediaWiki-uitbreiding voor het weergeven van gebruikersprofielen in MediaWiki. Het is gebouwd om SocialProfile op Telepedia te vervangen en in een robuuster en eenvoudiger profielelement te voorzien, zonder MediaWiki meteen in een sociale netwerksite te veranderen.

Open geografische databases en kaarten

• Alle berichten met betrekking tot OpenStreetMap.
  • OpenStreetMap is een bewerkbare kaart van de hele wereld.
  • Waymarked Trails is een dienst die routes toont voor wandelen, fietsen, mountainbiken en inline skaten over de hele wereld.
  • De hulppagina's van de websites van Waymarked Trails.
• OpenHistoricalMap is een project dat is ontworpen om kaartgegevens over de hele wereldgeschiedenis op te slaan en weer te geven.

Educatieve projecten

• Een berichtengroep voor Encyclopedia of Life.
• Oppia is een een hulpmiddel om gezamenlijk interactieve lessen te bouwen.
• Wikicurricula is een digitaliseringsproject voor leerplannen dat tot doel heeft Wikimedia-projecten af te stemmen op schoolcurricula met behulp van Wikidata. Het is een interactieve en boeiende manier om curriculumgestructureerde gegevens op Wikidata te visualiseren.
• Het Onderwijsprogramma-dashboard is een webapplicatie voor klassikale Wikipediaopdrachten en de andere groepsbewerkingsprojecten op Wikipedia.
• WikiLearn is een online leerproject van het Community Development-team om vrijwilligers het hele jaar door te ondersteunen bij het programmeren.
• De Capacity Exchange (CapX) is een project dat zich concentreert op Global Approaches to Local Skills Development binnen en voor de Wikimedia-beweging. Het richt een sociotechnisch platform op voor peer-to-peer-verbindingen en het delen van kennis om gemeenschapsgerichte capaciteitsopbouw duurzaam mogelijk te maken.

Gereedschap voor conservering en archivering

• The Wikipedia Library Card platform (website) is een hulpmiddel om u met uw Wikipedia-account gratis aan te melden bij bronnen met een betaalmuur. De Wikipedia-bibliotheek biedt gratis toegang tot onderzoeksmateriaal om Wikimedianen te helpen met het bijdragen van materiaal aan Wikimedia-projecten.
• IA Upload is een tool die DjVu-bestanden uploadt vanuit het Internet Archive naar Commons.
• Internet Archive-bot is een tool om verbroken links bij te werken.
• Met de microgeschiedeniswiki Wikidocumentaries kun je historische documenten onderzoeken, remixen en verrijken.
• Kiwix is een offline lezer voor bestanden in het ZIM-formaat.
• MWoffliner MediaWiki-scraper is een hulpmiddel voor het maken van een lokale offline HTML-momentopname van elke online MediaWiki-installatie.
• Kiwix Apple zijn Kiwix-apps voor Apple iOS en macOS.
• Kiwix Zimit Frontend is a UI (and its API / backend-for-frontend) allowing any user to submit Zimit requests to a Zimfarm instance.

Samenwerkingsprojecten

• lib.reviews is een open source, non-profitplatform voor het beoordelen van werkelijk alles.

Algemene raamwerken voor programmatuurontwikkeling

• Phabricator is een volledige gereedschapskist voor het ontwikkelen van programmatuur.
• MantisBT is webgebaseerde software voor het volgen van meldingen.
  • Een kernplug-in voor MantisBT.
  • CodevTT biedt tijdregistratie en projectbeheer op MantisBT.

Hulpmiddelen voor ontwikkelaars en technici voor Wikimedia-projecten

• Pywikibot is een verzameling opdrachtregelhulpmiddelen om Wikipedia via haar API te bewerken.
• Toolhub is een gezaghebbende en goed gepromote catalogus van Wikimedia-hulpmiddelen. Deze webapplicatie is ontwikkeld als een gratis en open source project onder de paraplu van de Wikimedia Foundation ten behoeve van de Wikimedia-beweging. Het softwareproject bestaat uit een Django-backendapplicatie, een Vue.js-frontendapplicatie, en een web-API waarmee extra tools kunnen worden gemaakt om te helpen bij het registreren van tools bij de catalogus en om informatie uit de catalogus weer te geven.
  • Intuition is een berichtengroep die de berichten bevat voor het i18n-systeem dat gebruikt wordt door tools in Wikimedia Toolforge (ondersteuning).
  • reFill breidt verwijzingen eenvoudig uit. Het is een communitytool die wordt gehost op Wikimedia Toolforge, onderdeel van het Intuition-project.
  • Wikimedia Server Connectivity Dashboard is een hulpmiddel waarmee u kunt nagaan of u projecten van Wikimedia vanuit uw netwerk kunt bekijken en bewerken.

Onafhankelijke onderdelen en hulpmiddelen voor ontwikkeling

• MathJax is een JavaScript-bibliotheek die wiskundige notatie weergeeft in verscheidene webbrowsers.
• De Colorless echo JavaScript-kit heeft tot doel een JavaScript-moduleraamwerk te ontwikkelen dat eenvoudig te gebruiken is en enkele interessante functies heeft.
• Etherpad lite is een echte tekstverwerker om real-time mee samen te werken
• Blockly is een opensourceproject om personen - in het bijzonder kinderen - te leren programmeren op computers.

Andere technische projecten

• LibreMesh is een internationale gemeenschap die hulpmiddelen voor draadloze gemeenschapsnetwerken ontwikkelt.
• NFC Ring Control is een mobiele app voor interactie met nfc-apparaten.

Spellen

• FreeCol is een beurtgebaseerd strategiespel.