Translating:Pageviews Analysis

Pageviews Analysis logo

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

Pageviews Analysis provides visualization of pageview statistics for Wikimedia project pages.

Sister applications under the same translation project:

• Langviews – pageviews of a page across all languages
• Topviews – most viewed pages of a project
• Siteviews – comparison of total pageviews across multiple projects
• Massviews – import a list of pages and compare the pageviews
• Redirect Views – pageviews of all redirects to a page
• Userviews – pageviews of all pages created by a user

Project information:

• Project contact: MusikAnimal
• Translatewiki.net contacts: Nike
• Source: https://github.com/MusikAnimal/pageviews
• Bugtracker: https://phabricator.wikimedia.org/project/view/2045
• Licence: MIT
• Documentation: meta:Pageviews Analysis
• Feedback forum: meta:Talk:Pageviews Analysis

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
af: Afrikaans	424	236	44%	27%	1%
ang: Old English	424	162	61%	0%	1%
anp: Angika	424	415	2%	0%	0%
ar: Arabic	428	0	100%	92%	0%
as: Assamese	424	139	67%	0%	0%
az: Azerbaijani	424	225	46%	16%	0%
azb: South Azerbaijani	424	342	19%	0%	2%
ba: Bashkir	426	323	24%	70%	2%
ban: Balinese	428	240	43%	57%	0%
bar: Bavarian	426	332	22%	0%	0%
be: Belarusian	426	111	73%	37%	0%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography)	426	0	100%	3%	0%
bg: Bulgarian	424	230	45%	59%	0%
bgn: Western Balochi	426	383	10%	0%	1%
bho: Bhojpuri	424	409	3%	0%	0%
blk: Pa'O	424	397	6%	0%	0%
bn: Bangla	428	17	96%	38%	0%
br: Breton	424	206	51%	0%	3%
bs: Bosnian	427	20	95%	0%	2%
ca: Catalan	424	1	99%	0%	1%
ce: Chechen	426	0	100%	0%	0%
ceb: Cebuano	424	412	2%	0%	0%
ckb: Central Kurdish	424	202	52%	0%	1%
cs: Czech	428	69	83%	55%	1%
cy: Welsh	424	276	34%	0%	0%
da: Danish	426	115	73%	0%	2%
de: German	428	0	100%	7%	0%
diq: Zazaki	426	187	56%	5%	0%
el: Greek	426	133	68%	2%	1%
en: English	428	0	100%	0%	0%
en-gb: British English	424	408	3%	12%	0%
eo: Esperanto	425	136	68%	0%	0%
es: Spanish	427	72	83%	96%	1%
eu: Basque	426	192	54%	100%	0%
fa: Persian	426	174	59%	64%	2%
fi: Finnish	426	84	80%	57%	1%
fit: Tornedalen Finnish	424	304	28%	0%	0%
fr: French	428	0	100%	83%	0%
gl: Galician	427	0	100%	46%	0%
gom-latn: Goan Konkani (Latin script)	424	328	22%	0%	0%
gu: Gujarati	424	411	3%	0%	0%
he: Hebrew	424	0	100%	11%	0%
hi: Hindi	426	182	57%	32%	3%
hr: Croatian	426	127	70%	25%	0%
hu: Hungarian	425	181	57%	7%	2%
hy: Armenian	424	189	55%	0%	1%
hyw: Western Armenian	424	370	12%	1%	0%
ia: Interlingua	425	0	100%	0%	0%
id: Indonesian	424	0	100%	1%	0%
ig: Igbo	424	402	5%	0%	0%
igl: Igala	424	391	7%	0%	1%
inh: Ingush	424	404	4%	35%	1%
io: Ido	424	340	19%	0%	0%
isv-latn: Interslavic (Latin script)	424	231	45%	0%	0%
it: Italian	428	62	85%	4%	0%
ja: Japanese	427	51	88%	22%	0%
jv: Javanese	424	415	2%	0%	0%
ka: Georgian	426	242	43%	0%	4%
kaa: Kara-Kalpak	424	236	44%	0%	1%
kab: Kabyle	424	327	22%	0%	1%
kjp: Eastern Pwo	424	382	9%	0%	0%
kk-cyrl: Kazakh (Cyrillic script)	426	310	27%	0%	2%
km: Khmer	424	258	39%	0%	0%
kn: Kannada	424	322	24%	0%	0%
ko: Korean	427	39	90%	9%	2%
ksh: Colognian	426	318	25%	0%	3%
ksw: S'gaw Karen	424	403	4%	71%	0%
ku-latn: Kurdish (Latin script)	426	298	30%	0%	0%
ky: Kyrgyz	424	287	32%	0%	0%
lb: Luxembourgish	428	129	69%	1%	0%
lmo: Lombard	424	0	100%	0%	0%
lo: Lao	424	402	5%	0%	1%
lt: Lithuanian	424	43	89%	44%	1%
lv: Latvian	428	213	50%	43%	1%
mi: Māori	426	140	67%	0%	8%
mk: Macedonian	428	0	100%	2%	0%
ml: Malayalam	424	161	62%	7%	1%
mn: Mongolian	426	246	42%	0%	4%
mni: Manipuri	424	296	30%	0%	0%
mnw: Mon	424	285	32%	0%	0%
mr: Marathi	424	400	5%	0%	1%
ms: Malay	424	231	45%	0%	0%
ms-arab: Malay (Jawi script)	424	350	17%	0%	0%
my: Burmese	424	165	61%	0%	1%
nap: Neapolitan	424	401	5%	0%	0%
nb: Norwegian Bokmål	426	13	96%	0%	0%
ne: Nepali	424	304	28%	0%	0%
nl: Dutch	427	0	100%	33%	0%
oc: Occitan	426	233	45%	0%	1%
olo: Livvi-Karelian	424	382	9%	100%	1%
or: Odia	424	407	4%	0%	1%
pa: Punjabi	424	149	64%	33%	0%
pcd: Picard	424	272	35%	0%	5%
pl: Polish	427	52	87%	85%	0%
pnb: Western Punjabi	426	207	51%	0%	0%
ps: Pashto	425	341	19%	2%	1%
pt: Portuguese	427	0	100%	20%	0%
pt-br: Brazilian Portuguese	428	0	100%	68%	0%
qqq: Message documentation	428	1	99%	0%	0%
rmc: Carpathian Romani	424	398	6%	0%	0%
ro: Romanian	427	0	100%	3%	0%
roa-tara: Tarantino	424	346	18%	100%	0%
ru: Russian	426	0	100%	29%	0%
rw: Kinyarwanda	424	409	3%	0%	0%
sat: Santali	424	338	20%	58%	0%
scn: Sicilian	424	331	21%	0%	0%
sco: Scots	424	337	20%	0%	0%
sd: Sindhi	424	149	64%	49%	0%
sdh: Southern Kurdish	424	312	26%	0%	0%
se: Northern Sami	424	376	11%	2%	0%
sh: Serbo-Croatian	424	8	98%	0%	1%
sjd: Kildin Sami	424	408	3%	0%	0%
sk: Slovak	424	1	99%	2%	1%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	424	269	36%	0%	0%
sl: Slovenian	428	0	100%	1%	0%
smn: Inari Sami	424	347	18%	15%	0%
sms: Skolt Sami	426	314	26%	0%	0%
sr-ec: Serbian (Cyrillic script)	427	143	66%	9%	0%
sr-el: Serbian (Latin script)	424	393	7%	0%	1%
sro: Campidanese Sardinian	424	359	15%	0%	0%
su: Sundanese	424	410	3%	0%	0%
sv: Swedish	426	0	100%	94%	0%
sw: Swahili	424	330	22%	0%	4%
ta: Tamil	424	249	41%	2%	0%
tcy: Tulu	424	354	16%	0%	1%
te: Telugu	424	1	99%	1%	1%
tg-cyrl: Tajik (Cyrillic script)	425	233	45%	9%	0%
th: Thai	426	103	75%	0%	2%
ti: Tigrinya	425	314	26%	0%	0%
tr: Turkish	425	0	100%	98%	0%
tt-cyrl: Tatar (Cyrillic script)	424	222	47%	0%	0%
uk: Ukrainian	427	0	100%	92%	0%
ur: Urdu	425	302	28%	0%	3%
uz: Uzbek	424	227	46%	0%	0%
vi: Vietnamese	426	105	75%	4%	2%
xal: Kalmyk	424	243	42%	0%	0%
xmf: Mingrelian	424	143	66%	0%	0%
yi: Yiddish	424	303	28%	0%	0%
yue-hant: Cantonese (Traditional Han script)	426	336	21%	0%	1%
zgh: Standard Moroccan Tamazight	424	405	4%	0%	0%
zh-hans: Simplified Chinese	428	0	100%	99%	0%
zh-hant: Traditional Chinese	428	0	100%	33%	0%
zh-hk: Chinese (Hong Kong)	424	252	40%	1%	0%
All 143 languages together	60,795	30,051	50%	22%	1%

Map of translators

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"600px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":20,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:MusikAnimal\" title=\"User:MusikAnimal\"\u003EMusikAnimal\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"MusikAnimal\n","link":"","lat":40.7127837,"lon":-74.00594130000002,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Arystanbek\" title=\"User:Arystanbek\"\u003EArystanbek\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Arystanbek\n","link":"","lat":51.1666667,"lon":71.43333329999996,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:WikiPhoenix\" title=\"User:WikiPhoenix\"\u003EWikiPhoenix\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"WikiPhoenix\n","link":"","lat":63.17668,"lon":14.63607,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF\" title=\"User:\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f\"\u003E\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f\n","link":"","lat":30.0793608663218,"lon":31.435532569885254,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Verdy_p\" title=\"User:Verdy p\"\u003EVerdy p\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Verdy p\n","link":"","lat":46.3239,"lon":-0.46462,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:William_Surya_Permana\" title=\"User:William Surya Permana\"\u003EWilliam Surya Permana\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"William Surya Permana\n","link":"","lat":-6.20201,"lon":106.78149,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kiwi128\" title=\"User:Kiwi128\"\u003EKiwi128\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Kiwi128\n","link":"","lat":-36.8484597,"lon":174.76333150000005,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Atzerritik\" title=\"User:Atzerritik\"\u003EAtzerritik\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Atzerritik\n","link":"","lat":43.32161,"lon":-1.89525,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Cabal\" title=\"User:Cabal\"\u003ECabal\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Cabal\n","link":"","lat":31.31175,"lon":78.53807,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map See also: Category:Pageviews Analysis translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).