დაჭყაფური
| Next step | მუჭო დიბჭყათ |
|---|
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
დაჭყაფური
თანგუა დო ლოკალიზაცია ზოგადო ძალამი შანულამი რე, ვინდარო თინა საშველს არზენს კათას, ნამუეფსჷთ ვაუჩქჷნა ინგლისურინ, გჷმირინუანი კომპიუტერული პროგრამეფი. სამანგათ, MediaWiki გჷმირინუაფუ ვიკიპედიაშ ომართალო ანდა ნინაშა, დო, ომანგურო, მედიავიკიშ თანგუა ბონას ოხვარუ კათას მუნეფიშ ნინაშა გიჩინებაფუანი დუდიშული რჩქინან. გეძინელი პიჯალეფიშენ, ქოძირით დოკუმენტაცია და ვიკიპედია.
ათაქ, პროექტ translatewiki.net-ის, ჩქი აკმუოგათ დო ირიათო გუთმუაუჯგუშენთ ინფრასტრუქტურას ღილე წყუში მოღვენი პროექტეფიშ ლოკალიზაციაშ გაანდულებერო დო დუდიშულო რედაქტირებაფონი დოკუმენტეფიშო. ჩქი ინბჭაფუთი ჩქინი ჟირი თარი ღანკიშ რსულებაშოთ.
Our first aim is efficiency. To increase efficiency of the process, we integrate tightly into the development process of the software to have small turn-around times. In addition, we develop tools to automate integration of translations. This relieves the individual translators to only concentrate in producing the best translations possible.
Our second aim is collaboration. The whole system is built on a wiki. MediaWiki is a popular wiki engine that provides the framework for building collaborative communities. We encourage translators to help each other across project and language boundaries in multiple ways, and act as a glue between developers and translators.
თქვა ვახვილუდათ იჸი პროგრამირაფაშ რჩქინას. ქიჩინენთ ვიკიშ პროგრამას-და, ანდულას გუხვადუთ translatewiki.net-იშ გჷმორინაფას. აკა მოთხთუალა რე ნინაშ აიწორო რჩქინა, ვებ ბრაუზერი დო გაღიერობა.
translatewiki.net-იშ მაჸვენჯი პროექტი - მედიავიკი - ასე 300 ნინაშე უმოსშა რე. translatewiki.net-ის, ირი თუთას 100 ნინა მითმიახალებუ.