技術
translatewiki.net 使用了多個輔助技術來使翻譯變得更有效率、準確，請參考翻譯教學及一般說明以取得其他翻譯引擎的更多資訊。
翻譯輔助工具
最簡單的翻譯輔助工具只需要收集潛在有用的資訊。
- 翻譯成其他語言
- 您在翻譯時，可以選擇任何您想查看的其他語言。若翻譯已存在所選的語言裡，則會顯示該翻譯內容。相關語言的翻譯，能讓您有更多改善用字遣詞和文法結構的靈感。甚至，您還可以直接用來學習另一種語言！
- 訊息文件
- 所有軟體都會有棘手、難懂的訊息，即使在有上下文的情況也是如此。 這些訊息在 translatewiki.net 裡可能已有有用的文件。 就算沒有，我們也會協助您取得。 只需將您的請求放在我們的Support頁面上。 文件能協助您了解內容的脈絡（如：按鈕、標題）、內容的變數，以及一切您在翻譯時需要注意的地方。
- 語法檢查
- 我們實作了簡單的語法檢查功能，可以在您使用了未被利用或未知的變數、錯誤的 HTML 標籤、與不對稱的括號時提醒您。 這些簡單的錯誤，往往會導致頁面不正確顯示，因此儘早發現問題非常重要。
- 詞彙表
- 翻譯人員在翻譯時，能輕鬆取得已達成一致意見的翻譯內容。我們提供了用來管理每種語言詞彙表的工具。對於尚未有明確翻譯的術語，可發起討論。
翻譯技術
這些更先進的技術運用了電腦科學與語言技術領域成就的優點。
- 翻譯記憶庫
- 翻譯記憶庫可幫助您做出更一致的翻譯，並加快翻譯內容相似、重覆訊息的速度。我們的翻譯記憶庫共享在所有支援的專案。
- 機器翻譯
- 我們整合了機器翻譯服務以加快翻譯速度。支援的提供者與語言清單會隨時間變化。