ਤਕਨਾਲੋਜੀ

This page is a translated version of the page Technology and the translation is 48% complete.

translatewiki.net is using multiple assistive technologies to speed up translation work while producing better results; see the translation tutorial and documentation in general for more information on the translation engine not specific to this wiki.

ਤਰਜਮਾ ਮਦਦ

The simplest translation aids are just a collection of potentially useful information.

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮੇ: You can choose any languages you wish to see when translating. Translations to chosen languages are displayed if they already exist. Translations into a related language give you ideas about words and grammar structures. Or you can just use it to learn about another language!
ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲਿਖਤਾਂ: All software contains those tricky messages that are hard to understand, even with context. ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ translatewiki.net ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਬਸ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ Support ਵਰਕੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। Documentation tells you about the context (button, title), contents of the variables and anything else you need to be aware of when translating.
Syntactic checks: We have implemented simple checks that alert you to simple mistakes like unused and unknown variables, bad HTML mark-up and unbalanced braces. ਇਹ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਅਕਸਰ ਖਰਾਬ ਜਾਂ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਦਿੱਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: Translators have easy access to agreed upon translations when translating. We provide tools to manage a glossary in each language. Discussions can be opened for terms without a clear translation.

ਤਰਜਮਾਕਾਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

These are more advanced technologies which take advantage of achievements in areas of computer science and language technology.

Translation memory: Translation memory helps you to make more consistent translations, and speeds up the translation of similar and repetitive messages. Our translation memory is shared across all supported projects.
ਮਸ਼ੀਨੀ ਤਰਜਮਾ: We integrate machine translation services to speed up translating. The list of supported providers and supported languages can vary over time.