Jump to content

Support/Archive/2024/09

From translatewiki.net
Archive icon This is an archive page for the Support page. Do not post new threads here, they will likely not be read. If you wish to continue an archived discussion, start a new thread on the Support page and include a link to the archived discussion.

MediaWiki:Tag-cross-wiki-upload

There is MediaWiki:Tag-cross-wiki-upload/en and I expect the content to appear at https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Tag-cross-wiki-upload . But it doesn't. MediaWiki:Tag-cross-wiki-upload-description/en seems to have the same problem. (Although for the latter, Commons customizes it.)

It looks like they were removed in https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/WikimediaEvents/+/788259 but I'm not sure why. whym 10:53, 20 August 2024 (UTC)

@Whym: That's not the right diff to look at, that's just L10n-bot doing its job correctly. You should look at when the message was removed from the English file, which happened in gerrit:787116. Seems they thought it was unused. Jon Harald Søby (talk) 14:47, 20 August 2024 (UTC)
Thanks a lot for the pointer. I submitted a patch to partially undo it. gerrit:1064150 whym 03:24, 21 August 2024 (UTC)
Can someone here take a look at the link above? The patch concerns interface messages only, and ready to be reviewed. whym 09:06, 28 August 2024 (UTC) EDIT: This is now merged. whym 00:04, 1 September 2024 (UTC)

Please add Nguiemboon Language

Hi,

Could you please add the Nguiemboon language from Cameroon. The language code is nnh. 

Thanks. Serieminou (talk) 15:13, 7 August 2024 (UTC)

Done Done Amir E. Aharoni (talk) 21:35, 9 August 2024 (UTC)
Thank you! Serieminou (talk) 19:11, 2 September 2024 (UTC)

Please add Duala language

Greetings. Could you please add Duala language fro Cameroon. The language code is dua . Thank you in advance. Serieminou (talk) 22:50, 8 August 2024 (UTC)

Done Done Amir E. Aharoni (talk) 11:13, 15 August 2024 (UTC)
Thank you very much. Serieminou (talk) 19:11, 2 September 2024 (UTC)

User name change

I would like to change my user name to Mohanad. Thx in advance --Mohanad Kh (talk) 12:46, 2 September 2024 (UTC)

Done Done. Amir E. Aharoni (talk) 19:17, 3 September 2024 (UTC)

Please add Jju language

Hi, please help add Jju language (ISO Code: kaj) for translation. I intend to lead a translation process for this language closely related to the Tyap language, beginning from September 2024. Thanks! Kambai Akau (talk) 00:58, 30 August 2024 (UTC)

Thanks for the request, we'll do it soon. Amir E. Aharoni (talk) 14:36, 30 August 2024 (UTC)
My pleasure! Thanks, too!! Kambai Akau (talk) 18:49, 30 August 2024 (UTC)
Phabricator task for tracking: https://phabricator.wikimedia.org/T373928 Amir E. Aharoni (talk) 19:28, 3 September 2024 (UTC)
Done Done
This is now enabled. --Amir E. Aharoni (talk) 13:26, 4 September 2024 (UTC)

[zmi] Request to add new language: Negeri Sembilan Malay - 'Baso Nismilan'

The purpose of the request is to have Negeri Sembilan Malay interface in Wikimedia projects especially multilingual projects like Wikidata.

English name: Negeri Sembilan Malay
Native name: Baso Nismilan
ISO 639-3 code: zmi
Directionality: LTR
Script: Latin

~ Thank you - Zahirulnukman (talk) 15:11, 2 September 2024 (UTC)

Thanks for the request!
Other than Wikipedia, are there perhaps any other places where the name "Baso Nismilan" appears, such as a dictionary or another website? Amir E. Aharoni (talk) 02:45, 3 September 2024 (UTC)
Unfortunately, I couldn't find it academically. Nismilan is short form for Negeri Sembilan.
But, the Malaysian authority (National Archive of Malaysia) use "Bahaso Nogori" for this language in a formal and academic event, which appeared in this Instagram post. For informal way, many use "Loghat Nogori". So, maybe can use "Bahaso Nogori" instead. - Zahirulnukman (talk) 03:03, 3 September 2024 (UTC)
Done Done This is now enabled. I recommend using the list called "Links for Negeri Sembilan Malay" on your user page to translate. Thank you and good luck! --Amir E. Aharoni (talk) 13:26, 4 September 2024 (UTC)