新项目
Translatewiki.net是一个在线翻译平台和译者社区。
我们为自由开源项目免费提供全面托管的本地化服务。要使用我们的服务，请提交新项目申请表。我们会及时审核您的申请，并在需要任何修改时通知您。申请一经批准，我们会为您设置好翻译的整合。
您可以获得
🌍 成熟的译者社区：我们的平台拥有横跨数百种语言的数千名译者，他们在许多自由和开源项目上进行协作。如果您已经有译者，我们欢迎他们加入我们的社区。
💻 基于网页的功能齐全的翻译工具：我们的翻译界面对用户友好且功能强大，搭配翻译记忆库、机器翻译、协作留言文档、验证检查、术语表和翻译审核工具等功能，使我们的译者能够高效地工作。
🔄 与您的版本控制系统自动同步：我们会定期在您首选的版本控制系统（包括git、GitLab、GitHub和Gerrit）导入和导出翻译。您无需再花费时间处理，除非您主动选择拉取或合并请求交付，在这种情况下您才需要手动合并这些请求。
🌐 i18n和l10n方面的专业知识：我们的开发人员和译者在国际化（i18n）和本地化（l10n）方面拥有丰富的专业知识，可帮助您增强您的软件在各种语言中的功能。
我们的期望
🔓 自由与开源许可证：我们仅支持使用经开放源码倡议（OSI）核准的许可证的项目。我们的翻译在 CC BY 下获得许可，这允许它们根据您项目的许可证集成到您的项目中。
🛠 主动维护： 为了将翻译人员成果的影响发挥到最大，我们要求定期向用户提供翻译内容（至少每年一次，但最好更频繁），并至少每季度一次将翻译内容整合到您的版本控制系统中。
📞 沟通：您的项目应指定一位联系人或优先联系方式，以便我们联系（尤其是在翻译同步出现问题时）。我们希望您随时告知我们任何重大变化，例如项目将转移到其他代码库或项目将被关闭。
🌎 全方面语言支持：您的项目应该能够支持translatewiki.net上的所有语言，包括从右到左书写的语言和那些具有复杂书写体的语言。如果有正当理由，可以例外。除了最简单的项目外，所有项目也应支持特定于语言的复数形式。
📝 译文文档：为可翻译的字符串提供上下文语境，是非常关键的。我们期望您为您项目的中可翻译的字符串提供帮助文档。
✅ 协作：我们希望，在我们的维护和翻译人员报告问题、贡献补丁后，它们能够得到及时审核。修复拼写错误应该很快，但可以理解的是，解决复杂的问题或许并非总是可行的。
未能满足要求的项目可能会被从translatewiki.net中删除。
有兴趣吗？
您可以通过注册 Wikimedia Phabricator 并填写 新项目模板 来提交申请。
或者，您可以在我们的支持页面上留下申请。要在此wiki发布消息，您需要先申请一个账号并等待人工批准。在使用“Can't submit some translations right now? You can still join.”选项时，请注明您来自哪个项目，以免我们将其误认为是一个垃圾账号。
我们的支持页面还包含指向我们的 IRC 和 Telegram 频道的链接，以便进行实时聊天和支持。