Jump to content

Plural rule changes for many languages

Fragment of a discussion from Talk:Plural

Here is the output from the migration script.

Statistics (gv)[edit source]

Total translations: 1528
-- with {{        : 76 (5%)
-- with {{plural}}: 44 (2.9%)
---- instances: 1 : 41
---- instances: 2 : 3
---- updated      : 0 (0% of 44)
---- fuzzied      : 44 (100% of 44)

Statistics (tl)[edit source]

Total translations: 14750
-- with {{        : 1322 (9%)
-- with {{plural}}: 520 (3.5%)
---- instances: 1 : 440
---- instances: 2 : 66
---- instances: 3 : 13
---- instances: 4 : 1
---- updated      : 0 (0% of 520)
---- fuzzied      : 520 (100% of 520)

Statistics (prg)[edit source]

Total translations: 2013
-- with {{        : 150 (7.5%)
-- with {{plural}}: 100 (5%)
---- instances: 1 : 91
---- instances: 2 : 9
---- updated      : 0 (0% of 100)
---- fuzzied      : 100 (100% of 100)

Statistics (ru)[edit source]

Total translations: 20607
-- with {{        : 2291 (11.1%)
-- with {{plural}}: 847 (4.1%)
---- instances: 1 : 701
---- instances: 2 : 123
---- instances: 3 : 20
---- instances: 4 : 3
---- forms:   1+0 : 19
---- forms:   1+1 : 270
---- forms:   2+0 : 155
---- forms:   2+1 : 26
---- forms:   2+2 : 1
---- forms:   3+0 : 397
---- forms:   3+1 : 49
---- forms:   3+2 : 3
---- updated      : 376 (44.4% of 847)
---- fuzzied      : 0 (0% of 847)

Statistics (ab)[edit source]

Total translations: 165
-- with {{        : 4 (2.4%)
-- with {{plural}}: 1 (0.6%)
---- instances: 1 : 1
---- forms:   1+1 : 1
---- updated      : 0 (0% of 1)
---- fuzzied      : 0 (0% of 1)

Statistics (av)[edit source]

Total translations: 402
-- with {{        : 12 (3%)
-- with {{plural}}: 7 (1.7%)
---- instances: 1 : 7
---- forms:   1+1 : 5
---- forms:   3+0 : 2
---- updated      : 2 (28.6% of 7)
---- fuzzied      : 0 (0% of 7)

Statistics (ba)[edit source]

Total translations: 7889
-- with {{        : 784 (9.9%)
-- with {{plural}}: 274 (3.5%)
---- instances: 1 : 248
---- instances: 2 : 19
---- instances: 3 : 6
---- instances: 4 : 1
---- forms:   0+0 : 1
---- forms:   0+1 : 6
---- forms:   1+0 : 121
---- forms:   1+1 : 138
---- forms:   2+0 : 5
---- forms:   3+0 : 3
---- updated      : 3 (1.1% of 274)
---- fuzzied      : 0 (0% of 274)

Statistics (bxr)[edit source]

Total translations: 318
-- with {{        : 28 (8.8%)
-- with {{plural}}: 24 (7.5%)
---- instances: 1 : 24
---- forms:   1+0 : 22
---- forms:   2+0 : 1
---- forms:   2+1 : 1
---- updated      : 0 (0% of 24)
---- fuzzied      : 0 (0% of 24)

Statistics (ce)[edit source]

Total translations: 9369
-- with {{        : 1156 (12.3%)
-- with {{plural}}: 473 (5%)
---- instances: 1 : 395
---- instances: 2 : 65
---- instances: 3 : 12
---- instances: 4 : 1
---- forms:   1+0 : 158
---- forms:   1+1 : 145
---- forms:   2+0 : 158
---- forms:   2+1 : 6
---- forms:   3+0 : 8
---- updated      : 6 (1.3% of 473)
---- fuzzied      : 0 (0% of 473)

Statistics (crh-cyrl)[edit source]

Total translations: 1468
-- with {{        : 147 (10%)
-- with {{plural}}: 83 (5.7%)
---- instances: 1 : 80
---- instances: 2 : 3
---- forms:   1+0 : 3
---- forms:   1+1 : 80
---- updated      : 0 (0% of 83)
---- fuzzied      : 0 (0% of 83)

Statistics (cv)[edit source]

Total translations: 987
-- with {{        : 36 (3.6%)
-- with {{plural}}: 20 (2%)
---- instances: 1 : 19
---- instances: 2 : 1
---- forms:   1+0 : 2
---- forms:   1+1 : 16
---- forms:   2+0 : 1
---- forms:   3+0 : 2
---- updated      : 1 (5% of 20)
---- fuzzied      : 0 (0% of 20)

Statistics (inh)[edit source]

MediaWiki:Prevn/inh has too many forms
!!FUZZY!!!!FUZZY!!{{PLURAL:$1|хьалхйоаг|ар $1|хьалхйоаг|араш $1|хьалхйоаг|араш $1}}
Total translations: 924
-- with {{        : 55 (6%)
-- with {{plural}}: 37 (4%)
---- instances: 1 : 33
---- instances: 2 : 3
---- instances: 3 : 1
---- forms:   1+1 : 33
---- forms:   3+0 : 3
---- forms:   6+0 : 1
---- updated      : 3 (8.1% of 37)
---- fuzzied      : 1 (2.7% of 37)

Statistics (koi)[edit source]

Total translations: 584
-- with {{        : 34 (5.8%)
-- with {{plural}}: 25 (4.3%)
---- instances: 1 : 23
---- instances: 2 : 2
---- forms:   1+0 : 4
---- forms:   1+1 : 13
---- forms:   3+0 : 8
---- updated      : 8 (32% of 25)
---- fuzzied      : 0 (0% of 25)

Statistics (krc)[edit source]

Total translations: 4042
-- with {{        : 407 (10.1%)
-- with {{plural}}: 217 (5.4%)
---- instances: 1 : 197
---- instances: 2 : 15
---- instances: 3 : 4
---- instances: 4 : 1
---- forms:   1+0 : 85
---- forms:   1+1 : 64
---- forms:   2+0 : 66
---- forms:   2+1 : 2
---- updated      : 0 (0% of 217)
---- fuzzied      : 0 (0% of 217)

Statistics (kv)[edit source]

Total translations: 119
-- with {{        : 3 (2.5%)
-- with {{plural}}: 2 (1.7%)
---- instances: 1 : 2
---- forms:   1+0 : 1
---- forms:   1+1 : 1
---- updated      : 0 (0% of 2)
---- fuzzied      : 0 (0% of 2)

Statistics (lbe)[edit source]

Total translations: 41
-- with {{        : 0 (0%)
-- with {{plural}}: 0 (0%)
---- updated      : 0 (0% of 0)
---- fuzzied      : 0 (0% of 0)

Statistics (lez)[edit source]

Total translations: 1335
-- with {{        : 55 (4.1%)
-- with {{plural}}: 38 (2.8%)
---- instances: 1 : 34
---- instances: 2 : 3
---- instances: 3 : 1
---- forms:   1+0 : 2
---- forms:   1+1 : 34
---- forms:   2+0 : 2
---- updated      : 0 (0% of 38)
---- fuzzied      : 0 (0% of 38)

Statistics (mhr)[edit source]

Total translations: 892
-- with {{        : 49 (5.5%)
-- with {{plural}}: 33 (3.7%)
---- instances: 1 : 28
---- instances: 2 : 4
---- instances: 3 : 1
---- forms:   1+0 : 7
---- forms:   1+1 : 25
---- forms:   3+0 : 3
---- updated      : 1 (3% of 33)
---- fuzzied      : 0 (0% of 33)

Statistics (mrj)[edit source]

Total translations: 508
-- with {{        : 31 (6.1%)
-- with {{plural}}: 22 (4.3%)
---- instances: 1 : 20
---- instances: 2 : 2
---- forms:   1+1 : 7
---- forms:   2+0 : 2
---- forms:   3+0 : 15
---- updated      : 13 (59.1% of 22)
---- fuzzied      : 0 (0% of 22)

Statistics (sah)[edit source]

Total translations: 6932
-- with {{        : 659 (9.5%)
-- with {{plural}}: 217 (3.1%)
---- instances: 1 : 188
---- instances: 2 : 23
---- instances: 3 : 6
---- forms:   1+0 : 6
---- forms:   1+1 : 6
---- forms:   2+0 : 204
---- forms:   2+1 : 1
---- updated      : 0 (0% of 217)
---- fuzzied      : 0 (0% of 217)

Statistics (tt)[edit source]

Total translations: 30
-- with {{        : 2 (6.7%)
-- with {{plural}}: 2 (6.7%)
---- instances: 1 : 2
---- forms:   1+0 : 1
---- forms:   2+0 : 1
---- updated      : 0 (0% of 2)
---- fuzzied      : 0 (0% of 2)

Statistics (tt-cyrl)[edit source]

Total translations: 3085
-- with {{        : 271 (8.8%)
-- with {{plural}}: 98 (3.2%)
---- instances: 1 : 83
---- instances: 2 : 10
---- instances: 3 : 5
---- forms:   0+1 : 2
---- forms:   1+0 : 50
---- forms:   1+1 : 39
---- forms:   2+0 : 3
---- forms:   3+0 : 6
---- updated      : 4 (4.1% of 98)
---- fuzzied      : 0 (0% of 98)

Statistics (tyv)[edit source]

Total translations: 1188
-- with {{        : 87 (7.3%)
-- with {{plural}}: 56 (4.7%)
---- instances: 1 : 55
---- instances: 3 : 1
---- forms:   1+0 : 24
---- forms:   1+1 : 25
---- forms:   2+0 : 7
---- updated      : 0 (0% of 56)
---- fuzzied      : 0 (0% of 56)

Statistics (udm)[edit source]

Total translations: 210
-- with {{        : 9 (4.3%)
-- with {{plural}}: 6 (2.9%)
---- instances: 1 : 6
---- forms:   1+1 : 6
---- updated      : 0 (0% of 6)
---- fuzzied      : 0 (0% of 6)

Statistics (xal)[edit source]

Total translations: 947
-- with {{        : 60 (6.3%)
-- with {{plural}}: 36 (3.8%)
---- instances: 1 : 33
---- instances: 2 : 3
---- forms:   1+0 : 2
---- forms:   1+1 : 20
---- forms:   2+0 : 2
---- forms:   3+0 : 14
---- updated      : 12 (33.3% of 36)
---- fuzzied      : 0 (0% of 36)
Nike (talk)20:48, 27 October 2014

520 fuzzied for Tagalog? :o Better copy this message there (done). Yay for 0 fuzzy in Russian. :)

Nemo (talk)07:02, 28 October 2014
 

I have fixed this:

MediaWiki:Prevn/inh has too many forms
Shirayuki (talk)21:30, 28 October 2014