Portal talk:Scn/LiquidThreads

This page contains archived discussions using the Liquid Threads extension. You can still participate in existing conversations, but you should start new conversations using the new discussion tools on the main talk page.

The bot AnankeBot has replaced a lot of pages with /roa-tara to /scn, but the two things are different (exemple https://translatewiki.net/w/i.php?title=FUDforum:Modque_cat/scn&action=history ). What shall I do? Revert the bot?

Have you read the discussion? Thread:Support/This_code_is_not_available_for_this_software. The language code roa-tara is not supported.

If you want to change translations, change translations. Discuss at portal talk:scn first to make sure there's consensus on what language conventions to follow.

OK va bene nemo_bis, c'è una lista delle pagine spostate, così mi semplifico il lavoro di un botto?

Che cosa te ne fai di una lista? I messaggi sono cambiati negli anni. Usa Special:Translate per tradurre FUDforum in siciliano. Se preferisci concentrarti sulle vecchie traduzioni, puoi partire dalla sezione "da aggiornare".

ma sono sbagliati i messaggi, sono in tarantino non in siciliano.

Il risultato non cambia, le traduzioni si fanno da Special:Translate. Se segui altri metodi rischi di fare danni.

CLOSED This issue is closed by Nemo_bis

bugzilla:54627 filed (blacklisting broken; but now fixed?), warnings added, renames done.

I would like to download FUDforum's tarandíne (roa-tara) translation, but I get error: "This code is not available for this software.".

• Click here to test
• More info about the problem on fudforum.org

Best regards.

Because this is not a valid language code, and a legacy code in MediaWiki, it can not be translated for any product but MediaWiki and extensions.

User:Joetaras managed to translate FUDforum into Tarandíne, but we cannot download his translation. What do we do now?

We can only ensure that all languages in the same situation get blacklisted and tell him that we are very sorry.

Does the language tarandine have a valid three character language code? If so, isn't it possible to enable the valid three character language code, and use it for translations into tarandine of all projects except Mediawiki?

No, it doesn't have a code.

At least report a bug, because apparently somewhere the blacklist doesn't work as it's supposed to work.

There is a warning about this on the talk page of the portal roa-tara. Wouldn't it be more visible if it were on the portal itself?

1. Frank, as Siebrand said please report a bug at [1].
2. Yes, after a bug is reported I'll move all messages to scn where untranslated.
3. Lloffiwr, sure, please move it to the portal page!