Old FUDforum translations moved from roa-tara to scn

OK va bene nemo_bis, c'è una lista delle pagine spostate, così mi semplifico il lavoro di un botto?

Che cosa te ne fai di una lista? I messaggi sono cambiati negli anni. Usa Special:Translate per tradurre FUDforum in siciliano. Se preferisci concentrarti sulle vecchie traduzioni, puoi partire dalla sezione "da aggiornare".

ma sono sbagliati i messaggi, sono in tarantino non in siciliano.

Il risultato non cambia, le traduzioni si fanno da Special:Translate. Se segui altri metodi rischi di fare danni.

capisco.

@Nemo bis: almeno marcarli come !!FUZZY!! avrebbe una utilità?