Portal:th

[th] Thai, ไทย

Babel user information
th-N ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ th-5 ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้อย่างเชี่ยวชาญ th-4 ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้เหมือนภาษาแม่ th-3 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้ระดับสูงเกี่ยวกับภาษาไทย th-2 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้ระดับกลางเกี่ยวกับภาษาไทย th-1 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาไทย th-0 ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)
Users by language

Language (ISO 639)

• ISO 639-1 : th
• ISO 639-2 : tha
• ISO 639-3 : tha | Ethnologue | Glottolog | OLAC
• ISO 639-5 : (none)

Script (ISO 15924)

• Thai / 352 (Thai), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Thai (ref. : Ch16.1) : Translation tool | Recent changes

Wikimedia projects

(check localisation requirements) [th:]

• Wikipedia
• Wiktionary
• Wikibooks
• Wikiquote
• Wikinews (Incubator)
• Wikivoyage (Incubator)
• Wikisource
• Wikiversity (Incubator)

Terminology definitions

Statistics

• th : Thai, ไทย – Language statistics

Translators

See also Special:ActiveLanguages/th for an automatically generated list of active translators.

• Aefgh39622 (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• AkiAkira (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Akkhaporn (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Ans (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• B20180 (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Edogawa Conan (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Ekminarin (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Harley Hartwell (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Horus (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Just Sayori (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Manop (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Mopza (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Nantapat (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• NP-chaonay (meta) [ talk · contribs ]
• Nullzero (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Octahedron80 (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Passawuth (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Patsagorn Y. (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Pilarbini (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Prame Tan (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Taweetham (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Thailandlabs (wikipedia:th) [ talk · contribs ]
• Xwindows (wikipedia:th) [ talk · contribs ]

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":40,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Octahedron80\" title=\"User:Octahedron80\"\u003EOctahedron80\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Octahedron80\n","link":"","lat":16.804424,"lon":100.303697,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Akkhaporn\" title=\"User:Akkhaporn\"\u003EAkkhaporn\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Akkhaporn\n","link":"","lat":13.7245601,"lon":100.4930263,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Pphongpan355\" title=\"User:Pphongpan355\"\u003EPphongpan355\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Pphongpan355\n","link":"","lat":14.644539773774834,"lon":100.45297622680664,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Nkrctp\" title=\"User:Nkrctp\"\u003ENkrctp\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Nkrctp\n","link":"","lat":12.9563,"lon":100.95315,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Patsagorn_Y.\" title=\"User:Patsagorn Y.\"\u003EPatsagorn Y.\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Patsagorn Y.\n","link":"","lat":14.99464,"lon":103.10348,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Thastp\" title=\"User:Thastp\"\u003EThastp\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Thastp\n","link":"","lat":13.75461,"lon":100.50485,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Tunyaporn\" title=\"User:Tunyaporn\"\u003ETunyaporn\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Tunyaporn\n","link":"","lat":0.007295608500786009,"lon":0.0036478042602539062,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map

หมายเหตุ / Notes

• ภาษาไทยไม่ใช้ GENDER (ลิงค์) หรือ PLURAL (พหูพจน์) แต่จำเป็นต้องใส่ไว้เหมือนต้นฉบับ
• ใช้การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา เพื่อหลีกเลี่ยงคำทับศัพท์ที่สะกดได้หลายแบบ

อภิธานศัพท์ / Glossaries

• log = ปูม
• history = ประวัติ
• revision = รุ่นปรับปรุง, การปรับปรุง
• version = รุ่น
• edit = การแก้ไข, แก้ไข
• diff = ความแตกต่าง
• protect = ป้องกัน
• lock = ล็อก
• unlock = ปลดล็อก
• block = บล็อก
• unblock = ปลดบล็อก
• ban = ระงับ
• suppress = ยับยั้ง
• enable = เปิดใช้งาน
• disable = ปิดใช้งาน
• subject = เรื่อง
• title = ชื่อเรื่อง
• head (line) = หัวเรื่อง
• topic = หัวข้อ
• list = รายชื่อ
• item = รายการ, สิ่ง (กรณีวิกิเบส)
• login = เข้าสู่ระบบ
• namespace = เนมสเปซ
• add = เพิ่ม
• move = ย้าย
• remove = นำออก, นำ...ออก
• sandbox = ทดลองเขียน, กระบะทราย
• delete = ลบ
• regex / regular expression = นิพจน์ปรกติ
• comment = ความเห็น
• anonymous = นิรนาม
• magic word = คำสั่งพิเศษ
• magic link = ลิงก์พิเศษ
• VisualEditor = เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ [การแก้ไขแบบเห็นภาพ]
• [Wikimedia] Commons = คอมมอนส์
• editor = ผู้แก้ไข? (ผู้เขียน? สำหรับบริบทที่การแก้ไขดังกล่าวเป็นการแก้ไขพวกข้อความ/บทความ/หรือแก้ไขในโครงการวิกิมีเดีย)
• contribute = การมีส่วนร่วม
• upload = อัปโหลด
• import = นำเข้า
• translation = การแปล
• internationalization = สากลวิวัฒน์?
• localization = เทศวิวัฒน์?