User talk:Passawuth

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Passawuth. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Babel extension

Hoi, we are implementing the Babel extension on Betawiki. Would you be so kind and help us with the localisation of this extension in Laos and Thai ? Thanks, GerardM 12:44, 17 May 2008 (UTC)

Since you asked this on IRC... Did you replace the English in babel-n-n messages with the native name of the language? – Nike 19:44, 2 June 2008 (UTC)

Ok. Resolved now ;) --P 13:13, 26 June 2008 (UTC)

Please consider confirming your e-mail address

Dear Passawuth. Our records show that you have not confirmed your e-mail address. This means that other users cannot contact your by e-mail, and that you will not receive our periodic newsletter once every one or two months. If you mean to be an active contributor on Betawiki, we strongly advise you to confirm your e-mail address. The below steps describe how you can do that.

You can confirm your e-mail address as follows:

• go to your preferences
• fill out a valid e-mail address in the field behind "E-mail"
• save your preferences; an e-mail will be sent to the e-mail address you submitted
• check your e-mail. The e-mail contains a URL you should click to confirm your e-mail address.

Thank you for considering this. Cheers! Betawiki Staff 17:16, 18 July 2008 (UTC)

URGENT: special page aliases

Hi. Please fix the errors in special page aliases as given on [1] as soon as possible in Special:Magic. Thanks. Siebrand 17:57, 27 October 2008 (UTC)

เครื่องหมายวรรคตอน

สวัสดีครับ ไม่ได้พบกันเสียนาน เรื่องเครื่องหมายวรรคตอนนะครับ ใส่ให้เหมือนข้อความต้นฉบับ อย่าไปลบออกหรือเพิ่มเติมเข้ามาโดยพลการ อย่างหน้า Ipboptions เมื่อกี้ อย่าไปใส่เว้นวรรคเพิ่มหลังเครื่องหมายครับ หรือบางที่กำหนดให้มีทวิภาคก็ต้องใส่ให้เหมือนกัน และช่วยใช้ภาษาทางการนิดนึง แปลแล้วอย่าให้ข้อความขาดหายละ--Octahedron80 14:53, 7 April 2009 (UTC)

รับทราบครับ --P 03:43, 8 April 2009 (UTC)