Jump to content

Solution for different translation in zh-HK and zh-TW

Solution for different translation in zh-HK and zh-TW

Thread summary:[Link to] [Edit]
CLOSED This issue is closed by Nike

There are some translations of words are different in zh-HK (Hong Kong dialect) and zh-TW (Taiwan dialect). But these two languages fallback to zh-hant. What is the best way to solve this problem?

A2093064 (talk)‎11:40, 17 April 2018

Actually, we can translate messages to zh-hk, but as far as I've asked in phab:T170836, there's collaboration problems that no repositories can update their zh-hk messages, need more suggestions on this problem.

Liuxinyu970226 (talk)‎15:55, 21 April 2018

Now we can translate to zh-HK, right?

A2093064 (talk)‎06:45, 3 June 2018

zh-HK is enabled yes. Only messages that require different translations should be translated.

Nike (talk)‎12:13, 3 June 2018
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Solution_for_different_translation_in_zh-HK_and_zh-TW#Solution_for_different_translation_in_zh-HK_and_zh-TW_55027"