Semantic Results Formats Extension has no separate group

CLOSED This issue is closed

I found a few bad translations when using it in my wiki but I cannot properly proofread it if it has no group of its own. I believe message names begin with "MediaWiki:Srf ..." (see search). Can you please gather all messages in one place? Thanks!

Semantic Result Formats messages are currently not available for translation.

But they are! Look at these messages. They do exist. They just don't have a proper group under MediaWiki extensions. So they are being translated as general MediaWIki messages by users who do not fully understand their context, hence the poor translations. So it's only a matter of someone creating the group.

On the other hand I guess I could directly edit the SemanticResultFormats.i18n.magic.php file and send it to developers (as I have already done for some other semantic extension) but I don't want to bypass the translating community (even though I think I am the only Greek translator who uses and is interested in semantic extensions). And I am not sure if there is a reverse way for the messages to update, i.e. I don't know if translatewiki.net messages update back from git. Can you enlighten me on this too? Thanks!

They used to be here, but have been disabled.[1] They may be re-enabled if SRF dev cared to fix the i18n issues which forced the disabling.

Thanks! I will talk to Yaron then!