Jump to content

Fallback

Ping User:LNDDYL

就個人理解,中文簡繁代碼 zh-hans 與 zh-hant 之間是否應該相互被 fallback ,就像葡萄牙語 (pt,用於葡萄牙 & 澳門) 與巴西葡萄牙語 (pt-br) ;以及閩東語 (cdo) 與閩南語 (nan) 一樣?

另外,是否可以將粵語 (yue) fallback 到 zh-hant?

Liuxinyu970226 (talk)02:15, 24 October 2015

fallback 的原意應該是避免某些語言在翻譯量不足的情況之下,可以有其他替代的語言顯示

所以通常會做為 fallback 的語言在翻譯速度或參與翻譯的人數通常都會比較大

是否能夠交互 fallback 應該是要看 mediawiki 的多國語系系統設計上能不能做到這樣

Cwlin0416 (talk)02:48, 30 October 2015