ご指摘ありがとうございます。
このメッセージの実際の使われ方(削除されたページの履歴)を見ながら変更しましたが、議論ページを見落としていました。 多くのメッセージ文について、どういう経緯で現在の翻訳になったか履歴も見るようにしていましたが、このメッセージについては見ていませんでした。
議論ページを見落とさない工夫をします。