User talk:William Surya Permana

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi William Surya Permana. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 03:07, 29 August 2013 (UTC)

Terima kasih sudah membalikkan suntingan saya. Sepertinya sedang tidak fokus saking semangatnya.

Ya, sama-sama. Ini soalnya saya tiba-tiba dapat puluhan surel di kotak masuk saya: "translatewiki.net page .../id has been changed by Ezagren", jadi langsung saya cek. Salah pilih bahasa tujuan ya tampaknya?

Iya, salah pilih bahasa, karena awalnya buka statistik ID untuk perbandingan terhadap BJN. Saat ingin menyunting, luput dalam perubahan bahasa.

Hi!

Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Indonesian Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

It's especially important to translate these messages:

• newarticle-notice
• try
• no-thanks

Thank you very much!