User talk:Olivier Moukodi
Hi Olivier Moukodi. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 20:22, 9 August 2024 (UTC)
Namespaces
Bonjour !
C'est super de voir votre activité de traduction au duala !
Il y a une autre petite chose qui a besoin d'être traduite : les espaces de noms. Ils ne peuvent pas être traduits sur translatewiki lui-même, mais si vous les donnez ici, je le ferai pour vous.
Voir les explications ici :
Répondez simplement à ce message avec les traductions, ou remplissez le tableau suivant. J'ai ajouté quelques traductions que je pouvais deviner à partir des traductions actuelles, mais je peux me tromper. Je les ai marquées d'un point d'interrogation. N'hésitez pas à les supprimer si elles sont incorrectes. Si elles sont correctes, supprimez le point d'interrogation.
| Nom anglais | Nom français | ↓ Traductions en duala ↓ |
|---|---|---|
| Media | Média | Elanysan? |
| Special | Spécial | Toɓotoɓo? |
| Talk | Discussion | Ekwali? Ekwadi? |
| User | Utilisateur | Muɓolánɛ? Múpɛpɛ? Muɓoledi? |
| User talk | Discussion utilisateur | |
| Wikipedia talk | Discussion Wikipédia | |
| File | Fichier | Mambo? Ɓeɓola? |
| File talk | Discussion fichier | |
| MediaWiki | MediaWiki | |
| MediaWiki talk | Discussion MediaWiki | |
| Template | Modèle | Eyembilan? Eyeblan? Patan? |
| Template talk | Discussion modèle | |
| Help | Aide | Jongwanɛ? |
| Help talk | Discussion aide | |
| Category | Catégorie | Nai? Mbia? |
| Category talk | Discussion catégorie |
Merci ! Amir E. Aharoni (talk) 16:08, 18 October 2024 (UTC)
| Nom anglais | Nom français | ↓ Traductions en duala ↓ |
|---|---|---|
| Media | Média | Media |
| Special | Spécial | Tóɓótóɓó |
| Talk | Discussion | Ekwálí |
| User | Utilisateur | Muɓolánέ lambo |
| User talk | Discussion utilisateur | Ekwálí á muɓolánέ lambo |
| Wikipedia talk | Discussion Wikipédia | Ekwálí á Wikipedia |
| File | Fichier | Ɓeɓola |
| File talk | Discussion fichier | Ekwálí á ɓeɓola |
| MediaWiki | MediaWiki | MediaWiki |
| MediaWiki talk | Discussion MediaWiki | Ekwálí á MediaWiki |
| Template | Modèle | Eɓáí |
| Template talk | Discussion modèle | Ekwálí á eɓáí |
| Help | Aide | Jǒŋgwanɛ |
| Help talk | Discussion aide | Ekwálí á jǒŋgwanɛ |
| Category | Catégorie | Nyai |
| Category talk | Discussion catégorie | Nyai a ekwálí |