User talk:Mogoeilor

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Mogoeilor. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 11:46, 16 August 2013 (UTC)

Hello
Dear friends how can i change the words of this menu[1].?

It is a magic word. More information on the FAQ. Would you please correct these messages. Thanks

hello so thanks best wishes

سلام همزبان عزیز ببخشید مزاحم اوقاتتان شدم دو خواهش دیگه داشتم:(1-طرز درست کردن پورتال 2-طرز درست جدول زبانی بابل برای زبان لری جنوبی به زبان خود لری جنوبی ) باز هم ببخشید مزاحم اوقاتتان میشوم راستی اگه مایلید من لری شمالی را در امگا ویکی وارد کنم با جزئیات دقیق ((یا علی))

سلام دوست گرامی خوبین بنده منظور شما رو از پورتال و جدول زبانی بابل نمی فهمم میشه یکم توضیح بدین اینها مال کدوم قسمت ویکی هست اگر لطف کنید لری شمالی رو وارد امگا ویکی کنید ممنون میشم راستی پورتالی که شما می فرمایید همون سایت یا چیز دیگه میشه توضیح بدین ارادت یاعلی

منظور بنده این است https://translatewiki.net/wiki/Portal:Lrc و جدول طبقه بندی شده ای که درون آن است مثل

Babel user information
en-2 This user has intermediate knowledge of English. bqi-1 ای کاریار یاْتی دونسمندی ز بختیاری داراْ. luz-N ئی کارڤأر زوٙوٙن داس دوٙمینی ھی. fa-N این کاربر فارسی را در حد زبان مادری می‌فهمد. Template:User Irc-3
Users by language

من طرز درست کردن صفحه ای را که نشانی اش را در بالا دادم را میخواهم و طرز درست کردن این جدول را به زبان مادری با تشکر یا علی

سلام علی آقا برای اینکه بخواین این جدول رو به زبان لری جنوبی بنویسین نیاز به فعال شدن و ترجمه به زبان لری جنوبی دارین باید از مدیران ترانسلت ویکی بخواین که حق ترجمه زبان لری جنوبی رو به شما بدن و بعدا لری جنوبی رو مثل لری شمالی و مازندرانی تو ویکی ترانسلیت فعال کنید تا بتونید باهاش ترجمه به زبان لری جنوبی انجام بدین بازهم در خدمتم در جریان بگذارینم

پس اگه میشه نحوه دستیابی به مجوز ترجمه به این زبان شیرین را برای بنده شرح دهید با تشکر از شما همزبان عزیز

سلام توی همین صفحه ترانسلیت ویکی یه اکانت درست کنید فکر کنم شما درست کرده اید همین طوری که از بنده سوال کردین از مدیران ترانسلت ویکی درخواست فعال کردن لری جنوبی رو بدین یه کم طول میکشه اگر همین صفحه رو ببنید متوجه می شید که بنده چطوری بامدیران مربوطه تماس گرفتم و روندش چطوری بوده توی این صفحه برای این آقا پیام بزارین به انگلیسی و درخواست فعال کردن لری جنوبی رو برای ترجمه بدین https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis
وختی لری جنوبی فعال شد انشاله می تونید ترجمه کنید البته دقت کنید قبل از این مرحله باید شما به عنوان مترجم زبان لری جنوبی شناخته شین و این هم رو از همین آقا به انگلیسی بخوایین و بگین بنده زبان مادری ام لری جنوبی هست یا کاملا مسلطم و حق ترجمه به این زبان رو می خواهم ارادتمند شما موگویی اگر مشکلی پیش اومد بنده در خدمتم

سلام همزبان من یه خواهش دیگه دارم اینکه من پورتال لری جنوبی را درست کردم ولی نمی دانم چجوری جدول زبانی بابل را بر اساس زبان مادری برای لری جنوبی درست کنم و همچنین طرز درست کردن این http://www.omegawiki.org/index.php?title=Expression:Southern_Luri&action=edit&redlink=1 برای لری جنوبی میشه راهنمایی کنین راستی من شروع به ایجاد مقالات متنوع به این زبان کردم https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wp/luz این پیشرفت های من بوده اگه خطا کردم به بزرگواری ببخشید .http://translatewiki.net/wiki/Portal:Luz http://www.omegawiki.org/Portal:luz با تشکر

http://www.omegawiki.org/index.php?title=Expression:Southern_Luri&action=edit&redlink=1
سلام برای این مورد بنده نمی دونم باید چکار کرد چون که روی این مساله کار نکردم باید با کسانی که توی این پورتال مدیر هستن و کار می کنن تماس بگیرین و پیام براشون بزارین خیلی عالیه ادامه بدین اگر تونستم برای ا ین مورد کاری انجام بدم برای شما پیام میزارم ارادت یاعلی

سلام همزبان عزیز من این پروژه ها را برای بلند کردن پرچم لوری در ویکی درست کردم ولی اون کد هایی که برای درست کردن صفحه اصلی نیاز هست را ندارم و این روند پروژه را کند کرده است یه خواهشی دارم که شما کد ها را برای بنده بذارید و همچنین نظرات خود را در این پروژه ها برای بنده بگذارید راستی از کمک شما در پروژه لری جنوبی متشکرم بنده هم اصالتا ازنایی هستم ولی دوست دارم بختیاری باشم.یا علی http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Bakhtiari_Lurish http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_northern_luri-feyli http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_luri_laki http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Southern_Lurish http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/wikinews_lurish

سلام دوست عزیز ارادت ولله بنده خدمت شما عارضم که ویکی نیوز لری وجود داره فعلا نیازی به درخواستش نیست چون تا ویکی انکوباتور لری تصویب نهایی نشه و ساخته نشه نیازی به اون نیست ،پیشنیاز تمام ویکی ها در وهله اول ویکی انکوباتور هست بعد که اون مثل زبان فارسی یا انگلیسی که دارای ویکی پدیای مجزا هستند ساخته شد،می ریم سراغ ویکی های دیگه مثل ویکی نیوز،ویکی دانشگاه و..... در رابطه با ویکیشنری لوری لکی توصیه می کنم اینکار رو انجام ندین چون ویکی انکوباتور لکی وجود داره و دیگه اینکه اگر می تونید سعی کنید به لری جنوبی مطلب بنویسید یا به لری خودتون بنویسید تا بنده اونارو اضافه کنم یا خودتون اضافه کنید چون ویکی انکوباتور برای تایید نهایی نیاز به محتوا به زبان مورد نظر داره یک نکته را هم عرض کنم برای ساختن هر ویکی انکوباتوری شما باید یک کد زبانی برای زبان مورد نظر خودتون داشته باشید مثل
bqi
یا lrc
اینها را خودتون که به درخواستهای ارسال شده سر بزنید متوجه می شین و یک نکته دیگه اینکه سعی کنید به جای کلمه فیلی کلمه مینجایی رو به کار ببرید چون در سطح بین المللی فیلی را به عنوان کرد میشاسن نه لر دست آزا سردیار بویی اگر سوال دیگه ای باشه هام د خدمتتو

این صفحه ویکی شنری لری بختیاری
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/bqi/%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/lrc
این صفحه ویکی شنری لری هستش نیازی به درست کردن و درخواست اون نیست ممنون موفق بای

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/luz/Main_Page
این صفحه اصلی ویکی انکوباتور لری جنوبیه باید تا می تونید بهش مطلب به زبان لری جنوبی اضافه کنید

سلام اقا موگویی عزیز من هم لر هستم از دیار ازنا یه خواسته ای داشتم چجوری صفحه اصلی پروژه ویکی پدیا لوری را درست کردی چون من صفحات درخواست پروژه ویکی واژه به زبان تمام اقوام لر را دادم ولی بلد نیستم صفحه اصلی را بسازم. راستی من هم فامیل موگویی دارم با تشکر[گپ مو علی ساکی لرستانی]

سلام دوست عزیز و گرامی این کار تجربیه بنده یکسری از کدهای طراحی صحفه رو براتون می فرستم ولی بیشتر توصیه می کنم با مدیران ویکی انکوباتور تماس بگیرین و خواسته هاتونو با اونا درمیون بذارین بنده صفحه ویکی پدیا لوری رو درست نکردم کار یکی از دوستانه که اونهم خودش بلد نبود و از یکی از مدیران ویکی انکوباتور درخواست کمک تو طراحی صفحه رو داده بود اونا هم باش همکاری کرده بودند برید تو صفحه درخواست زبان ویکی انکوباتور لری

https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Lurish

برید تو قسمت کمیته زبان که که تو سومین خطه روش کلیک کنید برای یکی از مدیران پیام بزارید شاید اونا کمک کنند اگر مشکلتون برطرف

نشد به صحفه این کاربر مراجعه کنید و با انگلیسی ازش درخواست کمک تو طراحی صفحه اصلی ویکی انکوباتورتونو بدین

http://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Midnight_Gambler

اگر بازهم حل نشد بنده در خدمت دوست گرامی البته بنده راه حل دوم رو ترجیح می دم چون شما زودتر به نتیجه می رسید یعنی به صفحه

http://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Midnight_Gambler

مراجعه کنید و درخواست بدین بنده رو در جریان بذارین ارادتمند شما نازار

بنده هم اصالتا الیگودرزی هستم موفق بوی

سلام دوست گرامی بنده صحفه اصلی ویکی انکوباتور لری جنوبی را ایجاد کردم انشاله بعدا سایر قسمتهای صفحه اصلی را اضافه می کنم و زحمت نگاشتن مقاله ها می افتد برگردن خودتان اگر کمکی خواستین بنده در خدمتم موفق بوی

Hello, I'm getting sick of your messages. The language has been enabled and you know because you're translating it, now focus on translating and stop this nonsense.

so thanks

I'm so sorry

> sorry ho can find a bureacrat? here can you find a bureacrat.