User talk:Amikeco

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Welcome to Betawiki!

Hi Amikeco. Welcome to Betawiki! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. If you are going to be an active user here, please also add your name to the languages you will be working on. Before you can use Special:Translate, and Special:Magic, please request translator rights. If you have a wiki where a lot of translations have already been made, you can make an import request. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.

Once you have started translating, your work will be committed to the standard product every few days. If you want to explicitely request your work to be added, please make a request for commit.

I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 23:18, 16 March 2008 (UTC)

Please consider confirming your e-mail address

Dear Amikeco. Our records show that you have not confirmed your e-mail address. This means that other users cannot contact your by e-mail, and that you will not receive our periodic newsletter once every one or two months. If you mean to be an active contributor on Betawiki, we strongly advise you to confirm your e-mail address. The below steps describe how you can do that.

You can confirm your e-mail address as follows:

• go to your preferences
• fill out a valid e-mail address in the field behind "E-mail"
• save your preferences; an e-mail will be sent to the e-mail address you submitted
• check your e-mail. The e-mail contains a URL you should click to confirm your e-mail address.

Thank you for considering this. Cheers! Betawiki Staff 17:14, 18 July 2008 (UTC)

Hello, thanks for your translations to Esperanto. Can you please add your opinion at Thread:Portal_talk:Ido/Use_Esperanto_when_no_translation on whether we can use them for more users?

Hi!

I noticed your contributions here during the Translation Rally, well done! I wanted to let you know about another contest that Wikimedia Sverige is organizing on Wikidata.org. In this contest the aim is to translate words related to food so that we can create multilingual menus that we will use at a food fare in a week. You can read all about it here. We would really appreciate having the menus in your language. Also, there are some handy instruction videos available if you haven't worked on Wikidata before.

Kind regards,

Ацы ныхасæн ма ис æндæр варианттæ.

• сгарын - сгæрст - сгарæн
• бæлвырд кæнын - бæлвырд - бæлвырдгæнæн

Фыццаг цыбырдæр у, дыггаг та нысаниуæгмæ гæсгæ хуыздæр у. Бæрæггæнæнæй та æгæр бирæ архайæм, æмæ йæ нысаниуæг дæр гыццыл æндæр у.

Цы хъуыды кæныс?

Дæн разы, „бæрæггæнæн“-æн æгæр бирæ нысаниуæгтæ ис. „Бæлвырдгæнæн“ хорз у.

Ныртæккæ уыцы ног неймспейс кусы, интерфейсы и.

Дæ бон хорз Вячеслав! Фæивтон namespace Дискусси Тæрхонмæ. Фæлæ мæ зæрдæ хсайы иу шæмæдæр. Зæгъæм æрвитæн "http://os.wikipedia.org/wiki/Дискусси:Грекъаг_æвзаг". Ерын освики куы снæуæг кæнай, уæд грекъаг æвзагы тæрхоныл куы ныххæшай, уæд арвидджен ардæм "http://os.wikipedia.org/wiki/Тæрхон:Грекъаг_æвзаг", мæ ум куыд уыди раздæр афтæ баззайджен, нишы фесæфджен. Фæлæ ашы рвитæн ("http://os.wikipedia.org/wiki/Дискусси:Грекъаг_æвзаг") нал кусджен. Ушы фауæн ис дууæ растгæнæн: 1) Афтæ саразæм шæмæй æрвитæнтæ, кæдоны ис зæронд ном æрвитынч нæуæгмæ. 2) Саразæм бот, кæшы алы æрвитæн освикийы раст кæны. Мæммæ гæсгæ фыччаг бирæ нчондæр у, движокы гыццыл бараст кæнын хъæуджен. Куыд дæм кæсы дæумæ? Хо нæ фæтагъд кодтон нæмттæ ивынмæ?

Интернеты кæмдæриддæр цы æрвитæнтæ уыдысты, уыдон ботæй ницы хуызы фæрастдæр кæндзынæ. Хъуамæ уа исты редирект, раст дæ.

Фæхатыдтæн æй. Чи цæ ивы движокы, уи зæронд нæмттæ дæр баппары $wgNamespaceAliases массивмæ. Проблемæ нæу.

Вячеслав, кæд дын зын нæу, уæ дæ цæст æрдар порталмæ. :)