Jump to content

User talk:מקף

From translatewiki.net
Latest comment: 6 months ago by Amire80 in topic עריכות היום
This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

עריכות היום

שלום,

סליחה שעשיתי שחזורים מהירים להרבה עריכות שלך היום, אבל יש לי סיבות לכל השחזורים.

  1. שבירת מילים כמו כאן: כפי שמתועד בדף Localisation guidelines/he, אין לשבור מילים באמצע לשם שימוש ב־GENDER, כי זה מקשה על חיפוש הודעות.
  2. „ביצעת”: בשביל להחליף „שלך” ב„ביצעת”? באנגלית כתוב פשוט your. חוץ מזה, המילה „ביצעת” (בניגוד ל„עשית”, למשל) סתם מעלה את המשלב בעברית בלי צורך. וממילא לא נחוצה שם שום מילה נוספת.

Amir E. Aharoni (talk) 19:07, 21 April 2024 (UTC)Reply