User talk:מקף
Appearance
Latest comment: 6 months ago by Amire80 in topic עריכות היום
עריכות היום
שלום,
סליחה שעשיתי שחזורים מהירים להרבה עריכות שלך היום, אבל יש לי סיבות לכל השחזורים.
- שבירת מילים כמו כאן: כפי שמתועד בדף Localisation guidelines/he, אין לשבור מילים באמצע לשם שימוש ב־GENDER, כי זה מקשה על חיפוש הודעות.
- „ביצעת”: בשביל להחליף „שלך” ב„ביצעת”? באנגלית כתוב פשוט your. חוץ מזה, המילה „ביצעת” (בניגוד ל„עשית”, למשל) סתם מעלה את המשלב בעברית בלי צורך. וממילא לא נחוצה שם שום מילה נוספת.