User:Waldyrious
Appearance
(Redirected from User:Waldir)
Babel user information | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Users by language |
KEA
- Portal:kea
- Glossaries / dictionaries
- Portal:Kea/Cheatsheet (glossary/dictionary of common terms for technical translations)
- Portal:Kea/terminology.json (used by the Terminology gadget)
- Common words in the MediaWiki messages, useful to fill up the glossary: MediaWiki wordlist (this link goes straight to the "curated top words" page, but there are others)
- An actual (WIP) glossary (explanation of the terms, rather than bilingual dictionaries like the above): User:Amire80/глоссарий
- Category:Glossaries
- Message groups to translate
- Most used messages (~500)
- MediaWiki core messages (~4000)
- Extensions used by Wikimedia -Main (~5000)
- TWN (this site)
- Translatewiki.net (~75) [74% translated as of 2022-07-19]
- Translatewiki.net main page (~50) (completed 2022-06-12)
- Extension:Translate - Core UI (~400) [23% translated as of 2022-07-19]
- Extension:Translate - Search (~25) (completed 2022-07-04)
- ❓️ Questions & notes (for translatewiki staff)
- Stats
- Special:LanguageStats/kea
- https://robin.toolforge.org/?tool=codelookup&code=kea (broken as of 2021-12-14: all message groups listed there appear to have 0 untranslated messages)
- How to encode variants (sampadjud/badiu/others)? Perhaps LanguageConverter could be used. See notes on Workflowy.
PT
- check pt:User:Waldyrious/Localization and delete obsolete info
- I think someone told me why
{{#language}}
only accepts codes recognized by CLDR (see lines with the red asterisk in User:Waldyrious/Language names in Portuguese), but I forgot. Maybe ask on IRC. - Portal:Pt/Cheatsheet/pt
Completion tables / stats (for multiple languages)
- Translating:Group statistics (Most used, Core, Wikimedia, All, Flagged Revs)
- User:GerardM/usability-stats
- User:Omnipaedista#Other projects (cf. Project list)
- Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages
Other stuff
- Thread:Support/Reqest for comments/help for starting project terminologies
- Append
?uselang=qqx
to a page URL to get message names of the interface elements that appear on it. For example, User:Waldyrious?uselang=qqx - Append
/qqq
to a MediaWiki page URL to get the documentation for the message