Jump to content

Traduzioni

Traduzioni

Ciao, quando cambi le traduzioni altrui, è bene giustificare tali modifiche o ancor meglio discuterle in anticipo in portal talk:it; un errore comune è quello di considerare solo le esigenze locali di un qualche wiki invece che quelle di tutti gli utenti di MediaWiki. Grazie,

Nemo (talk)21:27, 20 June 2012

bene, ho controllato su wikipedia.. e viene chiamato Wikilove. WikiAffetto non lo trovo da nessuna parte.. http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikilove ciao ciao

ximo (talk)21:31, 20 June 2012

Ecco, appunto, come dicevo non è una traduzione per it.wiki ma per tutti gli utenti di MediaWiki quindi l'obiezione non è rilevante (secondo lo stesso principio non si dovrebbe parlare di barnstar ma di wikioscar, fra l'altro). Se pensi che per tutti gli utenti di MediaWiki sia meglio il termine inglese, per piacere apri una discussione in portal talk:it. Grazie,

Nemo (talk)21:35, 20 June 2012

aprire discussioni non è il mio forte. sei l'admin e decidi tu. saluti

ximo (talk)21:43, 20 June 2012