כמה הערות

שלום ותודה על התרומות שלך.

נא לשים לב לכך שאנחנו משתדלים לתרגם פה גם לנשים וגם לגברים, אז במידת האפשר צריך להשתמש בשפה בלי מין.

נא לקרוא את הדף Localisation guidelines/he – יש שם הסברים בנושא.

אני מבקש שוב: אל תשנה פניות למין זכר.‏

אני רוצה לעבור על התרגומים שלי כדי לתקן מלשון זכר לנכון. איך אני מוצא את מה שאני תרגמתי?

כמו "הסתרת התרגומים שלך" אבל הפוך, שיוצגו רק התרגומים שלי

לא חשוב, הסתדרתי

יש אפשרות לראות רק את מה ששיניתי? כדי לבדוק אם תירגמתי לא נכון

אני חושב שכבר תיקנתי את הכול, אבל זה כמו בוויקיפדיה: אתה רואה את זה ב"תרומות המשתמש".‏