建議您通用詞彙表實際在翻譯有遇到時再增列

沒有目標的列詞彙表，會列不完，當然也有些詞彙是真的軟體專案間常見的可以列

最好的方式是，每翻譯一個新專案就先把該專案的特殊詞會先決定。

翻譯時遇到該用語便可統一使用，達到一致性，不太需要臨時發揮。

請參考 Portal:Zh#OpenStreetMap

已知曉。