Jump to content

X'stools

Fragment of a discussion from User talk:Csega

Helló!

Igen, valóban felülírtam őket. Elnézést kérek, ha jogtalan volt. Hol tudom megnézni, hogy hol jelennek meg? Én a megjegyzések alapján próbálok tájékozódni, amik a fordításnál a jobb oldalon jelennek meg, a felajánlott fordítások felett. A megjegyzések alapján jogosnak tűnt a változtatás. Elnézést kérek, ha hülyeséget csináltam.

Csega (talk)13:34, 15 July 2014

Szia! X eszközeinek a felületén és az ehhez kapcsolódó segédeszközökön fog megjelenni, de azt hiszem, ezt neki kell élesítenie hozzá. Mikor fordítottam, megnéztem, hogy pl. ez fog majd megjelenni: 2013 lapváltozat, 958 szerző és 220 000 letöltés, így a többesszám itt hibás lenne. (Elnézést a késői válaszért, nem vettem észre, hogy írtál.)

Samat (talk)22:45, 30 August 2014

Helló!

Köszi szépen a választ, én is igyekszem az eredeti oldalon megnézni a megjelenést, amikor megtalálom. Ezt sajnos pont nem sikerült még felfedeznem, de akkor most már tudom csekkolni az eredeti szöveget az eredeti környezetben. Köszi még egyszer!

Csega (talk)05:24, 31 August 2014

Köszi, és jó munkát! :)

Samat (talk)19:17, 14 September 2014