Jump to content

X'stools

Szia! Nemrég felülírtad több mint egy tucat korábbi fordításomat, amit a címbeli eszközhöz csináltam (és még nem is élesedett). Azt megnézted, hogy ezek hol és hogyan jelennek meg? Ugyanis jelenlegi javításaidat mind vissza kell majd vonni, ha rájössz, hol vannak…

Samat (talk)12:46, 15 July 2014

Helló!

Igen, valóban felülírtam őket. Elnézést kérek, ha jogtalan volt. Hol tudom megnézni, hogy hol jelennek meg? Én a megjegyzések alapján próbálok tájékozódni, amik a fordításnál a jobb oldalon jelennek meg, a felajánlott fordítások felett. A megjegyzések alapján jogosnak tűnt a változtatás. Elnézést kérek, ha hülyeséget csináltam.

Csega (talk)13:34, 15 July 2014

Szia! X eszközeinek a felületén és az ehhez kapcsolódó segédeszközökön fog megjelenni, de azt hiszem, ezt neki kell élesítenie hozzá. Mikor fordítottam, megnéztem, hogy pl. ez fog majd megjelenni: 2013 lapváltozat, 958 szerző és 220 000 letöltés, így a többesszám itt hibás lenne. (Elnézést a késői válaszért, nem vettem észre, hogy írtál.)

Samat (talk)22:45, 30 August 2014

Helló!

Köszi szépen a választ, én is igyekszem az eredeti oldalon megnézni a megjelenést, amikor megtalálom. Ezt sajnos pont nem sikerült még felfedeznem, de akkor most már tudom csekkolni az eredeti szöveget az eredeti környezetben. Köszi még egyszer!

Csega (talk)05:24, 31 August 2014

Köszi, és jó munkát! :)

Samat (talk)19:17, 14 September 2014