Buongiorno, una gentilezza per favore.
In un elenco del genere, tu come tradurresti nowhere e ragged ?
Grazie per il supporto
Ciao, visto il contesto gli elementi che compongono l'elenco sono solo termini usati come esempio. Quindi non mi soffermerei troppo su una traduzione fedele. Io metterei:
grazie mille per la diritta
