Namespaces

Hi,

Thank you very much again for your Carpathian Romani translations!

Now that you've completed the translation of the Most important messages to your language, it's time to prepare for full support of your language in MediaWiki. One of the things to do for it is to add names of namespaces.

See the table in Translating:MediaWiki#Translating namespace names for instructions. Just send me the names in a reply here.

Perhaps it can also help to take a look at the namespace transaltions into Vlax Romani.

Thank you!

Hi,

I send you here the list of the translated namespaces in central romani:

• Media -> Medija
• Special -> Špecialno
• Talk -> Vakeriben
• User -> Redaktoris
• User talk -> Vakeriben le redaktoriha
• Wikipedia talk -> $1 vakeriben
• File -> Suboris
• File talk -> Vakeriben pal o suboris
• MediaWiki -> MedijaWiki
• MediaWiki talk -> Vakeriben pal e MedijaWiki
• Template -> Šablonos
• Template talk -> Vakeriben pal o šablonos
• Help -> Ažutipen
• Help talk -> Vakeriben pal o ažutipen
• Category -> Kategorija
• Category talk -> Vakeriben pal e kategorija
• Module -> Modulis
• Module talk -> Vakeriben pal o modulis
• Gadget -> Sersamos
• Gadget talk -> Vakeriben pal o sersamos
• Gadget definition -> Sersamoskeri definicija
• Gadget definition talk -> Vakeriben pal e sersamoskeri definicija
• Topic -> Dumakero koter
• Page -> Sera
• Page talk -> Vakeriben pal e sera
• Index -> Indeksos
• Index talk -> Vakeriben pal o indeksos

Thank you for your help.