MediaWiki:Tutorial-popup-text2/en
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
Good catch! I reported the first issue at https://phabricator.wikimedia.org/T328108
About "View more", I'm not sure that it can be fixed in translatable messages, because these things appear separately. If I understand correctly, "View more" is a title of a list, which can (probably) have more than one item.