About flag 'trusted' in Encyclopedia of Life

Thanks for pointing this out, but without more information, I'm not sure this is actually a problem. A quick "git grep Trusted app/views" doesn't show any results. It's entirely possible what you saw was caused by a missing database translation, but without knowing specifically where you saw it, it is hard to say.

Could you be more specific about where you saw this?

Thanks.

For example, trusted mark of media page http://eol.org/set_language?language=ko&return_to=http%3A%2F%2Feol.org%2Fpages%2F1049644%2Fmedia (Korean) is not translated as "신뢰할 수 있음". Tagalog and Serbian also aren't translated. It is may be at one of "Website-trusted", and "Database-translated activities-name-activity id-58"(message "unreviewed" is at "Database-translated activities-name-activity id-59").

p.s. In pages http://eol.org/data_objects/13164279, message "Database-translated agent roles-label-agent role id-9"(Photographer) isn't reflected. In Main Page (http://eol.org/) and statistics page of content partner (http://eol.org/content_partners/9/statistics) aren't translated messages for month and past time.

Okay, great, thanks. Now I know what went wrong.

I'll try and fix this later this week (it's a matter of running a script in production, which I don't want to do without testing.)  :)

Thanks.

UPDATE: What I thought had been affecting it in the previous comment turns out to have been only part of the problem... there's a deeper bug (turns out this is a problem across all languages except English). Talking to other developers now about solving it.