purodha, this definitely needs a bug filed if you want it to be dealt with.
See mw:Localisation#Use_.3Ccode.3E.2C_.3Cvar.3E.2C_and_.3Ckbd.3E_tags_where_needed.