About [[MediaWiki:Centralnotice-start-date/en]]
Appearance
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki/LiquidThreads
The message documentation was written by me :)
In Japanese, "date", "time" and "timestamp" (time and date) should be differentiated.
- start date - 開始日
- start time - 開始時刻
- start timestamp - 開始日時
About Centralnotice-log-label ("<span class="cn-log-label">$1:</span> $2
"), if $2
is a timestamp, $1
should be "開始日時 (UTC)" not "開始日 (UTC)".