重提反對設立中文基語言
Appearance
簡體中文與繁體中文在大多數情況下都有差異,即使有些時候會一樣,但是修改時也有很大機率會不一樣,如果因為簡體中文是基語言時對應的繁體沒有翻譯,那麼譯文做出修改時很有可能會讓繁體的界面出現簡體字,所以我反對僅將簡體中文設立為基語言。
是哪里说“设立基語言”?
如果某些位置因技术原因导致zh-hans成为zh-hant的备用语言(客栈听说过),那么我不支持但也不反对改掉这点。我觉得如果技术和条件允许,简体和繁体互为备份也可考虑。而繁体作为简体的备用语言,在不少地方也常见、有些合理性。
中文的語言入口裡說,如果簡體翻譯與繁體翻譯相同就不要新增繁體譯文,我反對的是這個。