คำที่ต้องพิจารณา

1. active user
2. editor
3. autoconfirmed user

(ตอบคำถามแม้ว่าจะการอภิปรายนี่มีอายุมากแล้ว)

1. ผู้ใช้ที่ยังเคลื่อนไหว
2. ผู้เขียน (ในบริบทวิกิพีเดีย/วิกิมีเดีย)

• ซึ่งก็มีอยู่หลายจุดที่แปลว่า "บรรณาธิการ" ซึ่งตามจริงแล้วก็แปลได้คำนี้นะครับ แค่ผมคิดว่าอาจจะดูแปลกไปหน่อย แต่เป็นคำที่ดูทางการมากครับ

1. ผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ (ตามชุมชน)