Jump to content

「Learners」と「Experienced users」の訳語 （MediaWiki）

私は Thread:Portal talk:Ja/「Learners」と「Experienced users」の訳語 （MediaWiki）/reply (2) であれば他の利用者にも通じると判断しますので、 何れでもよいです。見習い、熟練に関しては同感ですが、案としては一応上げていました。

rxy (talk)‎11:05, 11 June 2017

以下のように翻訳しました。

  1. 新規利用者
  2. 初学者
  3. 経験者

rxyさん、コメントありがとうございます。

iwaim (talk)‎07:54, 13 June 2017
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Ja/「Learners」と「Experienced_users」の訳語_（MediaWiki）/reply_(3)#「Learners」と「Experienced_users」の訳語_（MediaWiki）_53573"