Jump to content

Template:Babel/doc

From translatewiki.net
This is the documentation subpage for the parent Template:Babel page.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
de-0 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).
gsw-0 Dää Benutzer cha kei Alemannisch (oder verstoht s nume mit greschte Schwirigkeite).
sr-Latn-0 Ovaj korisnik ne zna srpski (latinica) jezik (ili ga razume sa znatnim poteškoćama).
el-0 Αυτός ο χρήστης δεν έχει καμία γνώση Ελληνικών (ή τα κατανοεί με μεγάλη δυσκολία).
sr-Cyrl-0 Овај корисник не зна српски (ћирилица) језик (или га разуме са знатним потешкоћама).
uk-0 Цей користувач не володіє українською мовою (або розуміє її дуже погано).
ru-0 Этот участник не владеет русским языком (или понимает его с трудом).
ka-0 ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა.
hy-0 Այս մասնակիցը չունի հայերենի իմացություն (կամ հասկանում է շատ դժվարությամբ)։
hi-0 इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)।
bn-0 এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।
or-0 ଏହି ସଭ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଜମାରୁ ବୁଝନ୍ତି ନାହିଁ ବା ଟିକେ ଟିକେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ।
gu-0 આ સભ્યને ગુજરાતીની જરાપણ જાણકારી નથી (અથવા તે મહામુસીબતે સમજી શકે છે).
bo-0 སྤྱོད་མི་འདིས་བོད་སྐད་ཅུང་ཙམ་ལས་མི་ཤེས་
te-0 ఈ వాడుకరికి తెలుగు భాషపై ఎటువంటి పరిజ్ఞానం లేదు (లేదా అర్థంచేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడతారు).
ml-0 ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്).
ta-0 இந்தப் பயனர் தமிழில் பயிற்சி இல்லாதவர் (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்).
si-0 මෙම පරිශීලකයා‍ට සිංහල භාෂාව පිළිබඳ දැනුමක් නැත (හෝ ඉතාමත් අපහසුවෙන් එය තේරුම් ගනියි).
th-0 ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)
my-0 ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။
km-0 អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនចេះ (ឬយល់បានខ្លះៗទាំងលំបាក) ភាសាខ្មែរទេ។
lo-0 ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ພາສາລາວ (ຫລືອາດພິຈາລະນາວ່າເຂົ້າໃຈຍາກ).
am-0 ይህ አባል አማርኛ ምንም አይችሉም።
zgh-0 ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵏⵖ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⵔⵎⴰⵙ ⵙ ⵓⵏⵎⴰⵔ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ).
ko-0 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
ja-0 この利用者は日本語が分かりません (または理解するのがかなり困難です)。
zh-Hans-0 这位用户不懂或很难理解简体中文。
zh-Hant-0 這位使用者不瞭解（或在一定程度上難以理解）繁體中文。
he-0 משתמש זה אינו מבין עברית (או מבין אותה בקשיים ניכרים).
ar-0 هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
fa-0 این کاربر فارسی را نمی‌فهمد (یا به‌سختی می‌فهمد).
nqo-0 ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߫ ߒߞߏ ߟߐ߲߫ (ߥߟߴߊ߬ ߦߵߊ߬ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ ߠߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬).
This user helps translating translatewiki.net itself.
This user helps translating the
Translatable pages on translatewiki.net.
This user has made
less than 100 contributions.
This user helps translating Watch Translations.
Usage:
Similar to {{#babel:code1|...}}, except that it renders user boxes in a possibly multicolumns layout, and with full internationalisation of box headers and footers.
Syntax:
  • {{Babel|code1|...|code40}}
Parameters:
  • 1= user box code (optional)
  • ....
  • 40= user box code (optional)
  • columns= number of columns (optional, 1 by default)
Example:
  • {{Babel|en-0|de-0|gsw-0|...|fa-0|nqo-0|Translations|Translatable pages|less than 100|Watch Translations|columns=3}} generates the box shown on the right.
Internationalization:
See also:
Retrieved from "https://translatewiki.net/w/i.php?title=Template:Babel/doc&oldid=11640499"