Jump to content

Project:批准新用户

From translatewiki.net
This page is a translated version of the page Project:Approving new users and the translation is 100% complete.

translatewiki.net不使用MediaWiki的常规注册表单。

我们使用以下自定义流程:

  1. 用户选择其知悉的语言,选择用户名和密码,并提供电子邮件。
  2. 要求用户做一些示例翻译。
  3. 人工检查申请并批准或拒绝。

或者,开发人员可以通过留下他们开发的内容来注册。

此过程的目标是阻止垃圾帐户和破坏者。

批准新用户的一般准则是:

  • 新用户提供的翻译不是无意义内容(对于您不了解语言的假定善意)。
  • 批准开发者注册请求。
  • 如果用户在几个小时内没有提供任何翻译,则发送提醒。
  • 如果用户在一天内没有提供任何翻译,则发送第二次提醒。

众所周知,注册过程可能会令人困惑,因此需请您自行判断。​例如,如果您看到一位已知人物的常用姓名或电子邮件地址,您仍然可以批准该账号。

新用户批准者们应该相互协调,比如存在破坏者试图重复注册的情况。​在某些情况下,您可以遵从能执行“CheckUser”的系统管理员给出的方法。