User talk:Upotrebi klikere

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Upotrebi klikere. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 14:24, 16 March 2015 (UTC)

Немој правити нове преводе прво исправи грешке у овима које си већ направила, немогу ти ја све исправљати

Жао ми је ако ти правим посао. Ову екстензију већ дуго нико не преводи, а потребна нам је. Ја сам превела све најбоље што могу. Ако мислиш да нешто треба да се исправи, није проблем.

A da ti pregledaš ove moje ispravke tvojih prevoda i ne praviš iste greške ponovo kao recimo za korisnička prava, biće bolje za oboje. By the way ova ekstenzija koju prevodiš nije instalirana na srwiki tako da ne vidim konkretnu korist od prevođenja iste

Proći ću sutra kroz sve izmene, pa ću popraviti šta primetim. A, lokalizacija ekstenzije je prvi korak da bi se instalirala. Kako sam ja menadžer obrazovnog programa Vikimedije Srbije, veoma mi je značajno da se taj proces što pre završi. Pozdrav

...се увек пишу малим словом.