User talk:Samwilson

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Samwilson. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 11:02, 13 September 2016 (UTC)

Hello, I apologize for my latest contributions about https://grep.toolforge.org/ messages on translatewiki.net. I wanted to translate messages into my language, but I don't know why I edited the English messages. Anyway, I've added them to my language now. Thank you!

No worries! :) It's not actually that uncommon for other languages to get into en-gb, I'm not sure why! Possibly there's some off-by-one menu selection or something.

Hello.You have created the page but messages have not yet been imported

Yes, sorry about this. The messages will be imported soon, once https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/516584/ is merged. I added the description here as part of completing that task.

Should all be okay now.

Translated entirely into Arabic.I hope to see Arabic in the tool

Great!

There may be some issues with RTL (let us know!) but Arabic is now live: https://tools.wmflabs.org/svgtranslate/?uselang=ar