User talk:NigelSoft

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi NigelSoft. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 11:57, 14 February 2014 (UTC)

请注意，该消息并不是要我们翻译英语这个词，而是我们翻译界面使用的语言，应使用当前语言的autonym

有关“为用户和管理员提供仪表板”，我不想说有何错误，然而Blue Spice的dashboard真的是仪表板？

准确的说应该翻译成“控制面板”。^[1]

[1] 参考来源：Wikia。