Jump to content

User talk:Kichin

From translatewiki.net
Latest comment: 6 months ago by Diskdance in topic 翻译问题

Hi Kichin. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!


-- WelcomeMessageBot (talk) 15:54, 14 January 2024 (UTC)Reply

翻译问题

您好!感谢您的贡献,但是我注意到您的翻译存在若干问题:

  1. 请留意我们的术语表,其中account应该翻译为账号而非账户。
  2. 变量名称左右不应加空格。如($1)应该翻译为($1)而非( $1 )
  3. 现有共识为简体中文与英文、数字混排时不添加空格,供您参考。

以上。祝您编辑愉快。 Diskdance (talk) 00:56, 5 May 2024 (UTC)Reply