User talk:Kassala
Hi Kassala. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 15:16, 14 September 2024 (UTC)
Which language
Hi! Welcome to translatewiki!
I see that you selected several languages that you know. Which are the ones that you know the best, and to which languages are you planning to translate?
Several people have joined recently and started translating into Tigre. Are you related to their group? Amir E. Aharoni (talk) 15:18, 14 September 2024 (UTC)
- Hi!
- Thanks for the welcome!
- I am related to the group joining recently to translate into Tigre, yes. Kassala (talk) 20:05, 26 September 2024 (UTC)
- OK, great. I've added a list of links to your user page under the title "Links for Tigre". I recommend going through that list item by item from top to bottom, and translating each item completely.Given that you are working within a group, I recommend that each of you picks a different item in the list and complete it.Please ask me or on the Support page if you have any questions. Amir E. Aharoni (talk) 22:54, 26 September 2024 (UTC)
- Hello again! I've noticed that you've started translating. You are doing it generally correctly, but I have a little recommendation. It looks like you are translating recently-added strings from various projects. It's useful, but if your group has an intention to create a full-fledged Wikipedia in the Tigre language, it's better to focus on specific projects. A list of projects on which you should focus appears on your user page. I recommend that each member of your group focuses on one of these projects and completes it. Good luck, and thanks for your contributions! Amir E. Aharoni (talk) 18:59, 28 September 2024 (UTC)
- OK, great. I've added a list of links to your user page under the title "Links for Tigre". I recommend going through that list item by item from top to bottom, and translating each item completely.Given that you are working within a group, I recommend that each of you picks a different item in the list and complete it.Please ask me or on the Support page if you have any questions. Amir E. Aharoni (talk) 22:54, 26 September 2024 (UTC)