User talk:Bonevarluri

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Bonevarluri. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 03:37, 1 December 2013 (UTC)

سلا بونوار جان این مجوز لری حنوبی چه شد به کجا کشید راستی مخوام یه همکاری کنیم جریانش رو بهت میگم تو ایمیل ، علی وادیات

سلام نازار ولله هنوز که خبری نیست اگر خبری بشه خبر می دن باید یکی از مدیرای این بخش فعالش کنه بنده چندبار تماس گرفتم گفتن باید صبر کنی و همین برای اون کارهم بنده در خدمتم بازم تلاش می کنم توکل به خدا

سلام نازار فایلهایی که میخواستی تبدیل شدند اگر کار دیگه ای باشه درخدمتم ایمیلتو چک کن موفق بوین که کا

سلام بونوارجان یه خواهش داشتم اینکه تو بلدی مثل لوگو ویکیپدیای لوری ، لوگوی ویکی خه ور را برام ویرایش کنی و زیرش بنویسی ویکی خه ور.توروخدا روششو بهم بگو یا علی ارادت بونه وی

سلام نازار آیکون ویکی خور رو بردار و با نرم افزار فتوشاپ متن انگلیسیشو از بین ببر و با تایپ متن لوری مورد نظر دست آخر ذخیره اش کن و در نهایت تو ویکی کومونز یه حساب درست کن و اونجا از طریق منوی آپلود آپلودش کن همین اگر مشگلی پیش اومد در خدمت ستین موفق بوی گئو

فتوشاپ سنگینه یه نرم افزار سبک نداری بونوارجان

سلام لوگو رو بفرست به این ایمیل lurvand@gmail.com
خودم کاراشو انجام می دم برات می فرستم سردیار بوی

سلام بونوار جان من 31کم از دست امتحان ها خلاص میشم و پیگیر لری جنوبی میشم راستی مجوز چی شد تونستی بگیری.یه خواهش دارم چجوری میشه لری بویراحمدی را یاد بگیرم با تشکر

سلام انشاله فعلا هنوز مجوز ندادن مو چندبار پیگیری کردم بازم پیگیرم برای یادگیری لری جنوبی کتاب هست و یه کتابی به نام گویش لری بویراحمد نوشته آقای اسفندیار طاهری فکر می کنم کتابخانه های عمومی اونو داشته باشن یه سری به این سایت هم بزنینhttp://www.sampadia.com/forum/index.php?topic=95384.0
اگر امر دیگه ای هست در خدمتم معمولا فعال شدن یه زبون طول می کشه انشاله درست میشه توکل به خدا

سلام بونوار جان ببخشید لری جنوبی برای من فعال نشد با اجازه

سلام دوست عزیز باید مسولین ویکی ترانسلیت حمایت کنن یه مدت طول میکشه بنده خودم پیگیرم و شما هم پیگیر باشید موفق بویت

سلام علی آقا بنده بازهم تماس گرفتم گفتن یه دو سه هفته دیگه انشاله فعال میشه اگر نشد بازهم پیگریم یه چند وخته پیداتون نیست لطف جنابعالی مستدام بوئه یاعلی نازار

ببخشید سرم گرمه ویکی پدیا و قوم لر است راستی دستتون درد نکنه . بازم سر میزنم با اجازه

دستتو درد نکه اگر لر جنوبی فعال شد خبر می دم ولی ممکنه نزدیک یک ماه طول بکشه شاید هم کمتر توکل به خدا اگر شما بتونین تعداد مقالات لری جنوبی رو به 1000تا برسونین برای تصویب نهایی خیلی عالیه که ما هم مثل زبان فارسی یک ویکی پدیا مستقل داشته باشید علی وادیارت موفق بوی

چشم این کارو میکنم ولی یکم دیر چون سال سوم ریاضی هستم و امتحانمم شروع شده هر وقت که گیر بیارم چار پنجتا وارد میکنم ولی به دلیل این که من روی لری بویراحمدی تسلط کافی ندارم به مشکل برخوردم چون لر فیلی هستم از ایل ساکی . راستی من مقالات رو به خط لور مینویسم شما تو رو خدا همین کار رو بکنید یا علی نازار برارکم سرزن ه بوی

I'm getting sick of your spam. Stop annoying users or I'll block you. Thanks.

Hello
I'm so sorry be success

سلام برادر عزیز همزبان لر یه سوال داشتم اینکه چرا با وجود زحمات کثیری که من برای زبان لری جنوبی در ویکی پدیا و ویکی مدیا و ویکی ترجمه و امگا ویکی و... کردم این زبان برای بنده فعال نمیکنم تا شروع به ترجمه کنم یا حق ترجمه را به من نمیدهند ارادتمند شما علی ساکی لر فیلی از ازنا

سلام دوست عزیز خوبید ولله شما باید به این صفحه مراجعه کنید و درخواست مترجمی به زبان لری جنوبی رو بدین تا براتون فعال بشه https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Metalhead64
اگر فعال نشد باز خبر بدین در خدمتم

Can you please complete the following details, deleting the question marks where the details are correct:

• English name: Southern Luri?
• Name in language:
• ISO code: Luz
• Script: Arab script?
• Language orientation: Right to left?
• Fallback language:

hello
so thanks
where i supply this replies?

• English name is: Southern Luri
• Name in language: لری جنووی
• ISO code: Luz
• Script: Arab script
• Language orientation: Right to left
• Fallback language: لوری

Sorry, I don't understand the script for the fallback language. Please give the code or the English name of the fallback language.

hello
luri lrc is full back language