User talk:Ask21

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Ask21. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 23:45, 14 February 2012 (UTC)

Ehilà, chi si vede! Felice di averti da queste parti. :-)

ja ja, mi sono accorto appena diventato checkuser su it.wiki che c'era qualche stringa tradotta che si poteva migliorare, ora mi sto guardando in giro per capire un po' come funziona il processo di traduzione --Ask21 (talk) 15:28, 15 February 2012 (UTC)

Molto bene, c'è proprio bisogno che i pochi utenti di certe estensioni vengano a sistemarle. I messaggi relativi sono qui per la cronaca. Chiedimi pure per qualunque cosa!