User talk:しぃ

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi しぃ. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 14:44, 1 June 2021 (UTC)

立て続けになりますが、もう1件。言語間リンクの自動振り替えは、Special:MyLanguage/ まででワンセットです。半角コロンの左右どちらかだけでは作動しません。エラー発生を防ぐため、原文のママ引き継いでください。

翻訳活動お疲れ様です、Omotecho (talk)と言います。

さて、リンクの角カッコは、原文のとおりに二重の場合は二重にしてください。もちろん1個の時はそのようにお願いします。今後とも、どうぞよろしくお願いします。--