con le traduzioni non si è mai sicuri al 100%, comunque quel progetto l'ho abbandonato un po' di tempo fa. spero ci sia gente più competente a correggere le sviste ( o gli errori), per ora accontentiamoci di questi volontari volenterosi! ciao, grazie a te, alla prossima!