Hi, you can update the message on shwiki if you want to have more options. Yes, that feature of page-move reasons appeared recently.
I'll be updating them both here and there (if I'm the one updating it). It takes quite a while for translations from TranslateWiki to be reflected on the local wiki, which is not great if we need them right away, though.
