Not just that. Now 99,55% of the StatusNet Core is translated to basque. It would be great to be the result at Indeti.ca... Do you know when could be that?
We are translating the 1.0.x branch, so it will be visible after the release of 1.0. Should be "soon" is what I've heard for a while now...