MediaWiki:Revertpage
По первым трём пунктам полностью согласен. Сейчас исправлю.
нужно дождаться исправлений оригинала
Есть информация что исправят? Я никаких комментариев не получил о том, что оригинал будет исправлен. Даже комментариев где об этом можно написать, чтоб дело двинулось в путь.
Два против одного.
Голосование имеет смысл лишь при равном суммарном весе аргументов у каждого варианта.
буду вынужден обратиться к администраторам
Если они могут исправить эту древнюю недоработку, то я обеими руками за. А вот угрозы идут вразрез с ВП:ПДН
P. S. Куда сообщить о том, что у них здесь кнопка предпросмотра не работает?
Инструмент перевода всё ещё ругается. Он требует не просто того, чтобы ссылки были на английском, а того, чтобы ссылки были именно такими же, как в оригинале, точь-в-точь.
Кстати, я не согласен с тем, что ссылку на страницу участника нужно заменить ссылкой на вклад. У анонимов нет личной страницы, но есть страница обсуждения, а на страницу вклада можно попасть по ссылке в левом меню, как и у зарегистрированных участников.
Мне представляется, что тому, кто не согласен с положением вещей, вместо правки переводов на отдельно взятый язык следует продвигать изменения в оригинале. Если предложения не поддерживаются, то остаётся всё по-прежнему: как в оригинале, так и в переводах.
Куда обращаться по любым вопросам, я не знаю, так как не разбираюсь в том, как здесь всё устроено.